when i created first cohorts in Arretium and Ariminium the Legion names just said Legio I, without names, like Legio I Italica trained in Roma.
EDIT: Ferrata appeared for the cohort trained in Arretium 2 turns afterwards.
EDIT II: No change in the cohort from Ariminum. Carthage wins 5 years into the campaign...