Hello,
As i am playing extensively the multiplayer part of the game, i have found two bugs in the avatar conquest :
-The retainer "Gun Crew Drill" : if i read the description it's a positive retainer wich give better accuracy to gunboats of the player, but the upper right corner shows red arrows instead of the green supposed to be here.
-On the conquest of the avatar map, when you use the mouse above a shogunate armory, in the upper right corner of the overtext it is the imperial armory icon wich appears.
Regards.
Kieffer