Hi,
I want to rename the Saga faction and I edited the localisation.loc (I'm German and all non-english language-files haven't .loc-files separated by category but one .loc-file with all rows).
I made this in the following way:

1.) I Exported TSV and editing localisation.loc.tsv with the normal editor provinded by Windows
2.) I Created a new .pack-file and added the vanilla localisation.loc I formerly extracted via PFM.
3.) I Imported the edited localisation.loc.tsv into the localisation.loc in my new .pack-file and checked if the changes were implemented - they were.

Then I tested the whole .pack. But it didn't worked. Can somebody assume why?