"Beware India!" shouts the headline in one Indian paper.
"China to open first military base in Indian Ocean."
Nothing to worry about, says the defence ministry in Beijing. The base - in the Seychelles - is just for supplying passing Chinese navy ships.
But seen from Delhi, it is another move in what a former Indian defence minister has called China's policy of "strategic encirclement".
Even as Indian diplomats insist they want "cordial ties", tensions are rising everywhere between the two giant Asian neighbours, in what looks increasingly like a new "great game" - with the US and other powers upping their stakes.
Willliam Burns, America's number two diplomat, is in Delhi this week to try to rekindle relations after a period of stagnation, and a stalled deal on nuclear co-operation.
Next week, Washington hosts diplomats from India and Japan for a first ever "trilateral dialogue" of the "three leading Pacific democracies".
An increasingly assertive China is clearly their main focus.
The Great Game was a term coined for the shadowy battle for influence and control in central Asia between Russia and the British empire.
Yet even as the latest round plays out in Afghanistan, this new and less-noticed Asian great game could be of far greater global importance - and pose more dangers.