How do you make sure modifying Unit's screen name?

[sospy5]

I've modified unit's screen name that is in localen,pack and pacthen.pack thousands times. units_on_screen_name_indiaman_company Company Indiaman, like this. but the name of unit in the game is black. It means no name. there is an only space. blank. why doesn't it work.

my unit id is indiaman_company, the screen name i wanna modify is Company Indiaman or Heavily armed Indiaman. Please Let me go through this.

[Greek Firethrower]

I've modified unit's screen name that is in localen,pack and pacthen.pack thousands times. units_on_screen_name_indiaman_company Company Indiaman, like this. but the name of unit in the game is black. It means no name. there is an only space. blank. why doesn't it work.

my unit id is indiaman_company, the screen name i wanna modify is Company Indiaman or Heavily armed Indiaman. Please Let me go through this.

Extract the last version of the localisation.loc and add this to your mod.
Then you can change the name.

It's never a very good idea to change files from CA.

Did you make a new ship with unitID indiaman_company or want you only to change the existing one.
If you did the last you must write units_on_screen_name_indiaman (Company Indiaman -> in the second column)

I hope this will help you.