Working with EasyLoc
First you have to open the game pack or mod pack that contains the loc file you want to edit, e.g. local_en_patch.pack . Then export it as a TSV (see at top of the image above), saving TSV file where you like, e.g. on Desktop. Then open EasyLoc, select menu File, Loc Folder and copy in there the TSV. Keep only one TSV file at a time! [FONT=Comic Sans MS][SIZE=3][B]After making your changes, copy back
TSV on your desktop, open the pack with PFM and import back
TSV. Save and you are good to go!
If you have difficulties to make a
loc pack, you'll find one in
Loc folder. So after you finish editing open that pack, import your new
TSV and.. use it (keep a copy for later use). Do not forget to delete
text\ui.loc if you do not use it.