Grammar question.

If you have three words and the middle word can be correctly contracted with either the first or last word, which word does it contract with? For example, "they are not" could contract to "they're not" or "they aren't." Grammatically, both cases form correct contractions, but are both cases grammatically correct?

Short version: Yes.
Long Version: Also Yes.