2Shy and Mind - I agree with booth of you, in a way. Spearmen - yes, because TTW is aimed towards players from various different countries. Kopljanici (or Kopienosci for Bulgarian roster) - yes, because it's less generic and more interesting; and for foreign language speakers, there are unit description scrolls; furthermore - pronijar isn't an English word, neither is sebar, and these words are still used for naming the corresponding units. I think both solutions are ok, so whatever the team decides to stick with - I'm up. The only thing I would ask for is consistency (for example, avoiding situation in which we have spearmen in Bulgarian roster, and kopljanici in Serbia's one), but I think I don't need to point that out.This mod isn't oriented only to serbians but to all that want to plays this mod and believe me they will like it more if they understand the name of the units (personally I understand what kopljanici mean because I'm bulgarian but for someone from Germany or Holland ... I doubt ).
Edit:
Thanks for a thorough and honest response (as always), Spy.honestly, we have a lot of things to finish.... much scripting and coding to do.... lots of models to create.... PLUS, beta-testing..... so, we don't know yet, and we cannot be sure, when the game will be released...