Wrong voices for factions

[WhiffOfGrapeshot]

Hi. I'm running DLV 6.2, and I've noticed most factions are using the wrong voices. For instance, the Ayyubids sound like Germans, the Sicilians sound Scottish, the Desert Tribes sound French, the Spanish sound Moorish, the Moors sound Spanish, etc. This affects generals, diplomats, etc. on the strat map, as well as unit voices in battle (most units don't say anything when clicked on in battle, but they taunt in the inappropriate language).

How would I go about fixing this? I did a search, but didn't find the same problem mentioned. Thanks in advance.

[Chicano]

run the adapt_sound_english or non english file from dlv folder

[WhiffOfGrapeshot]

That isn't doing it. One other thing I noticed, though, is in the pre-battle dialogue, the subtitles do match what is being said. So when my Ayyubid general with the German accent tells his men to fight for the Empire and Kaiser, the text matches it. It must be something other than just the audio. What file(s) controls which faction uses which voice set?

[kaiser1993]

Can you upload the
"export_descr_sounds_prebattle" for me to have a look,
its in DLV_ext/data.

[WhiffOfGrapeshot]

Here you go.

[kaiser1993]

well it all seems in the correct order,
I just need to know if you use BB?

[WhiffOfGrapeshot]

Nope, no BB.

[kaiser1993]

You could try BB