Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 42 of 42

Thread: Ottoman Army

  1. #41

    Default Re: Ottoman Army

    Quote Originally Posted by Steph View Post
    I'd rather have an answer from someone who would be a native speaker
    Feel free to ask from here and/or send me a PM, anything about Turkish translation, meaning, spelling etc.
    As a Content Staff and a Turkish TW fan, one is glad to be in your service...


  2. #42
    Goutlard's Avatar Janissary
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    France / Turkey
    Posts
    771

    Default Re: Ottoman Army

    A huge huge up, of more than a year, but this thread is awesome and has very interesting information so I think it is worth it :

    Hassaki = hasekis
    The 17th Ceemat was not Samnoudji but çergecis

    From my personal knowledge, it is nor benluk or bölük but Beylik as they guard the beys.

    Beyliks :
    5th Orta : basçavasus 18th Orta : bekçi
    28th Orta : muhzir agha
    54th Orta : talimhaneci
    Ottoman Total Overhaul received the 2nd favorite Overhaul/Compilation Mod - 2016 award !



Page 3 of 3 FirstFirst 123

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •