Wrong unit name for Ritterbruder

**MagyarVida** · May 13, 2011, 07:38 AM

I just noticed that the unit is called Ritterbrüders where it should be just Ritterbrüder as brüder means brothers and bruder means brother so it is already in plural

**el Cid** · May 13, 2011, 07:57 AM

This is common in the English language. Museums for example is not correct either. It is a latin word, so the plural would be Musea. Over the years it just becomes normal.

Anyway, I do agree with you, though many Englishspeaking people do not see the logic.

**bɑne** · May 13, 2011, 11:13 AM

My favorite unit in that category remains Knechten

**MagyarVida** · May 14, 2011, 06:37 AM

Yeah

it should just be Knechte

**bɑne** · May 17, 2011, 04:50 AM

To sum this up: Stuff like this has been adressed in my submod TIP which hasn't been adapted for 6.4 on account of 6.5 beeing around the corner

**MagyarVida** · May 19, 2011, 05:35 PM

Do you need help by any chance from someone fluent in 3 languages and knowledgable in another few? (also have international sources, for example: mum knows croatian, serbian and others