I Need A German Speaking Member To Translate Something For me Please!!!

[Logik]

Hi I am playing the Schwert und speer conquer the world mod for MTW 2 Kingdoms and when i start my Campaign i get this promp in german.



Wiederkehrende Fraktinen


Mein Herr ihr bekommt nun die einmalige moglichkeit ein script fur wiederkehrende fraktionen zu activieren.


Mit annehmen,werden,alle,gegner unbesiegbar und erscheinen eine runde
allerdings wird es dadurch fur euchnoch schwieriger.



Mitablehhnen habt ihr somiteure ruhe vor diesen lastiger armeen und konnt
in ruhe expandieren, aber vorsicht,horden konnen trotzdem entstenen beim
erobern der letzten siedlung.


Sckickt also vorher einen attentater, um so den letzten fiesen herrsher in die knie zu zwingen.


I kind of have a slight idea what it means i know is some kind of script ( I should've paid attention in my german class back in high school)

Can someone please translate this for me i'll be very grateful.I just need to know what it means.Thank you in advance to anyone who decides to give a fellow member a bit of help.

Regards Logik.....

[Shiina]

Wiederkehrende Fraktinen


Mein Herr ihr bekommt nun die einmalige moglichkeit ein script fur wiederkehrende fraktionen zu activieren.


Mit annehmen,werden,alle,gegner unbesiegbar und erscheinen eine runde
allerdings wird es dadurch fur euchnoch schwieriger.



Mitablehhnen habt ihr somiteure ruhe vor diesen lastiger armeen und konnt
in ruhe expandieren, aber vorsicht,horden konnen trotzdem entstenen beim
erobern der letzten siedlung.


Sckickt also vorher einen attentater, um so den letzten fiesen herrsher in die knie zu zwingen.(didn't know what this means)


It says: Sir now is your only chance to activate the returning faction script.

by accepting all factions will be invincible because of that it will get harder for you

by not accepting you'll have peace and can expand in peace, but be carefull hordes can created by taken the last settlement.


That's what it says in the big lines for a real translation you'll need a Germand to do it I'm only dutch

[Logik]

I kinda figured that's what it was.You did better than i did buddy thanks hopefully i can get a german speaker in here to translate this for me just to make sure we didn't miss something..Rep+ for the help...

[Wegen7 die Große]

Use Google Translate although it is not the best in grammar, it still will give you a basic ideal of what it means.

[Silverheart]

It seems to be exactly what Shiina said.
The last line speaks about how you should send assassins in advance to prevent Hordes.
Shiinas´ translation was correct - not perfect, but still quite good.

[Logik]

Thank You all for your help. I greatly appreciate it.