English Translation 1.5.1 RELEASED!!!

**Bardin Gorimson** · January 03, 2011, 04:38 PM

I tried to install the sounds, and it works well too ^^ That's great.

**midterm360** · January 03, 2011, 05:58 PM

CTD caused in the middle of battle no idea if it is related to this translation here is the log

Spoiler Alert, click show to read:

**GERMANICUS** · January 03, 2011, 06:14 PM

All HAIL Beregond the Imperator and his trusted Grand Admiral, I have brewed a pot of spiced chai, shed my work clothes and now will raise the banners of Reikland in defience of the repugnant hordes of Chaos, rally to me Sons of Sigmar TOTAL WAR is upon us....

sorry... my thanks for the deliverence of this noble work of translation.

**born2puke** · January 03, 2011, 06:26 PM

Im having that same issue with the CTD when loading the mod. I'd like to reinstall but I dont have the sound setup, just the bundled up torrent. Downloading 900+ mbs sound files at 40 kbs isnt fun <.< is there anotehr way around this ?

**kauczuk** · January 03, 2011, 06:32 PM

after added this translation i have 2 ctd. first on started game after logo and second in 7 round before loading battle siege ..... please check this files

**Valiant Champion** · January 03, 2011, 06:45 PM

I got it working. smooth so far through to 11 turns anywayz.

does this translation also contain the files that were causing save corruption?

**WarlordZ** · January 03, 2011, 06:57 PM

Thank you for this!!! all of you guys who worked on this translation deserve tonnes of Reps!!!!!!!

**Vhaius** · January 03, 2011, 07:30 PM

Goodbye social life, thank you.

**Mateus** · January 03, 2011, 09:33 PM

Howdy fellas, I've downloaded the mod and I have added the translator fix into the data folder replacing all files that needed replacing but the Menu screen appears blank and when I hover my cursor over the menu I get Russian writing. I've obviously done something wrong, can anyone help????

Thanks in advance.

**Rawr** · January 03, 2011, 09:36 PM

I think there is meant to be a menu fix somewhere for non-russian versions of Medieval 2 total war.

**randir14** · January 03, 2011, 09:47 PM

The menu fix should be included with the translation...did you extract the files to Medieval 2\Data or Medieval 2\Mods\Call_of_Warhammer\data?

**holynevil** · January 03, 2011, 10:15 PM

I notice one mistranslate: when my diplomat try to negotiate with someone, in the line where my opponents/dealers/allies should say: it is a good deal or whatever, it still in Russian

**GERMANICUS** · January 03, 2011, 10:33 PM

Urgent dispatch to Beregond and Thrawn, translation working well, Reikland is beset by evil, cats are birthing puppies, Archaeon is known sodomite....DAMN I love this mod!
I reckon the Holy Pilgrim should bestow honorary Citizenship on you two splendid fellows...your like a two headed Santa claus

**Grand Admiral Thrawn** · January 04, 2011, 01:12 AM

midterm360 - it's not text/translation related (at least it doesn't appears from that log)

born2puke - I've downloaded the mod and the sound files from filesonic and from my game experience with it I am very pleased with it

kauczuk - in the zip file you've several files/folders. The text folder must overwrite the existing one; you must overwrite two files: export_descr_advice.txt and export_descr_advice_enums.txt that are located in the data folder and you must overwrite descr_strat.txt that's in imperial campaign folder.

Valiant Champion - yes, it does

Vhaius - sorry about that

Mateus - that's strange, try overwriting everything one more time (the same instruction as for kauczuk)

Rawr - it's outdated (the fix had the same files (regarding menu in English and some basic translations that are here)

holynevil - thanks for that; we will investigate the matter

GERMANICUS - aren't you the guy responsible for the AI upgrades in TA?

**Mateus** · January 04, 2011, 01:13 AM

@Randir14..... I extracted the files to the data folder within the Warhammer folder.... Any suggestions??????

@Grand Admital Thrawn.... I've overwrited a few times already......

**Beregond** · January 04, 2011, 02:04 AM

@kauczuk
it could be related to wrong installation, or to problems with scripted battles. for us to get more info post you log here, please, and mention which faction you're playing

**randir14** · January 04, 2011, 02:42 AM

Originally Posted by Mateus

@Randir14..... I extracted the files to the data folder within the Warhammer folder.... Any suggestions??????

Hmm well if it overwrote the old files it sounds like you extracted them to the right place. I really don't know what the problem is...

**Grymloq** · January 04, 2011, 03:37 AM

and some rep is coming to you

with the autosave fix, I should have the autosave inabled again?

**The Holy Pilgrim** · January 04, 2011, 05:57 AM

Originally Posted by GERMANICUS

Urgent dispatch to Beregond and Thrawn, translation working well, Reikland is beset by evil, cats are birthing puppies, Archaeon is known sodomite....DAMN I love this mod!
I reckon the Holy Pilgrim should bestow honorary Citizenship on you two splendid fellows...your like a two headed Santa claus

I'm afraid it's not nearly as simple as that. They may have made a very nice translation for us, but they will have to do a lot more for the community before they even have a shot at recieving citizenship from the CdeC.

**Big Pacha** · January 04, 2011, 06:37 AM

Something I don't understand... when I load a previous save, the city names are still in russian. if I load a new game, they're in english.

How can I have english city names on my saves?

PS I already deleted map.rwm = no effect.

EDIT possible explanations:

- no city/castle names in english in the descr_strat.txt file.
- imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt doesn't load with the rest when loading a previous Save.

Thread: English Translation 1.5.1 RELEASED!!!

Thread Tools

Search Thread

Display

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Re: English Translation 1.4

Posting Permissions