English Translation 1.5.1 RELEASED!!!

[RedDwarf]

Well regardless how it turns out!! You have my Thxs Both of you.

[Scamander]

question: Is minifix needed with 1.41 translation??
I noted that in faction selection windows weakness , strenghtness name of factions are still in Russian. In 1.4 they were in English
Now every message and surname is in Cyrillic.

With installing 1.41 I have this too, when previously they were all in English. All messages etc. are in Russian now. Only the menu screen is in English.

[Grand Admiral Thrawn]

Delete the 'text' folder from CoW and copy/paste with a new one with English translation.

[randir14]

Thanks for the new translation, everything seems to be working fine.

[gogopher]

stilll seeing russian text for diplomacy...not all of diplomacy only when they accept and such...the part where they are talking i suppose u could say

[Evil_Ewok]

GAT - clean install seems to have fixed my CTD's.

Not sure what the conflict was, I appreciate the translation you and Beregond did, great job.

Cheers

[Beregond]

glad you solved it, Ewok

@gogopher: you mean the diplomatic speech quotes in diplomacy scrolls? they could have slipped from my attention

[Grand Admiral Thrawn]

GAT - clean install seems to have fixed my CTD's.

Not sure what the conflict was

Great! We may never know now

[Mac101]

21:35:45.293 [system.rpt] [always] CPU: SSE2
21:35:45.293 [system.rpt] [always] ==== system log start, build date: Feb 25 2008 version development ===
21:35:45.293 [system.io] [always] mounted pack packs/data_0.pack
21:35:45.293 [system.io] [always] mounted pack packs/data_1.pack
21:35:45.293 [system.io] [always] mounted pack packs/data_2.pack
21:35:45.293 [system.io] [always] mounted pack packs/data_3.pack
21:35:45.293 [system.io] [always] mounted pack packs/data_4.pack
21:35:45.293 [system.io] [always] mounted pack packs/localized.pack
21:35:45.309 [system.io] [always] mounted pack mods/call_of_warhammer/packs/data.pack
21:35:45.309 [system.io] [always] mounted pack mods/call_of_warhammer/packs/localized.pack
21:35:57.794 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1637, column 11
Could'n find level name description string for trait(Balga) level(bal).
21:35:57.794 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1638, column 21
Could'n find description string for trait(Balga) level(bal_desc).
21:35:57.794 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1639, column 28
Could'n find effect description string for trait(Balga) level(bal_effects_desc).
21:35:57.794 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1647, column 11
Could'n find level name description string for trait(Balga) level(balg).
21:35:57.794 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1648, column 21
Could'n find description string for trait(Balga) level(balg_desc).
21:35:57.794 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1649, column 28
Could'n find effect description string for trait(Balga) level(balg_effects_desc).
21:35:57.794 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1658, column 11
Could'n find level name description string for trait(Balga) level(balga).
21:35:57.795 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1659, column 21
Could'n find description string for trait(Balga) level(balga_desc).
21:35:57.795 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1660, column 28
Could'n find effect description string for trait(Balga) level(balga_effects_desc).
21:35:57.795 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1675, column 11
Could'n find level name description string for trait(Vospit) level(vosp).
21:35:57.795 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1676, column 21
Could'n find description string for trait(Vospit) level(vosp_desc).
21:35:57.795 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1677, column 28
Could'n find effect description string for trait(Vospit) level(vosp_effects_desc).
21:35:57.795 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1687, column 11
Could'n find level name description string for trait(Vospit) level(vospi).
21:35:57.795 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1688, column 21
Could'n find description string for trait(Vospit) level(vospi_desc).
21:35:57.795 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1689, column 28
Could'n find effect description string for trait(Vospit) level(vospi_effects_desc).
21:35:57.796 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1697, column 11
Could'n find level name description string for trait(Vospit) level(vospit).
21:35:57.796 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1698, column 21
Could'n find description string for trait(Vospit) level(vospit_desc).
21:35:57.796 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1699, column 28
Could'n find effect description string for trait(Vospit) level(vospit_effects_desc).
21:35:57.796 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1711, column 19
Could'n find level name description string for trait(Ten) level(ten).
21:35:57.796 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1712, column 21
Could'n find description string for trait(Ten) level(ten_desc).
21:35:57.796 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1713, column 28
Could'n find effect description string for trait(Ten) level(ten_effects_desc).
21:35:57.796 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1728, column 11
Could'n find level name description string for trait(Haos) level(ha).
21:35:57.796 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1729, column 21
Could'n find description string for trait(Haos) level(ha_desc).
21:35:57.797 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1730, column 28
Could'n find effect description string for trait(Haos) level(ha_effects_desc).
21:35:57.797 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1746, column 11
Could'n find level name description string for trait(Haos) level(hao).
21:35:57.797 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1747, column 21
Could'n find description string for trait(Haos) level(hao_desc).
21:35:57.797 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1748, column 28
Could'n find effect description string for trait(Haos) level(hao_effects_desc).
21:35:57.797 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1762, column 11
Could'n find level name description string for trait(Haos) level(haos).
21:35:57.797 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1763, column 21
Could'n find description string for trait(Haos) level(haos_desc).
21:35:57.797 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1764, column 28
Could'n find effect description string for trait(Haos) level(haos_effects_desc).
21:35:57.798 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1783, column 19
Could'n find level name description string for trait(drakon) level(drakon).
21:35:57.798 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1784, column 21
Could'n find description string for trait(drakon) level(drakon_desc).
21:35:57.798 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1785, column 28
Could'n find effect description string for trait(drakon) level(drakon_effects_desc).
21:35:57.798 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1797, column 19
Could'n find level name description string for trait(hy) level(hy).
21:35:57.798 [script.err] [error] Script Error in mods/Call_of_Warhammer/data/export_descr_character_traits.txt, at line 1798, column 21
Could'n find description string for trait(hy) level(hy_desc).

Is this a translation bug?

[The Holy Pilgrim]

I don't believe so, no

[Mac101]

It was CTD during rebel turn, oh well see if I will be able to pass that turn , hopefully yes

[Lokez]

Greetings!

I have minor problem with some of the text still being in russian (historical events among others)
1. I downloaded CoW 1.04 and 1.01 sound, installed it c:\program files (x86)\SEGA\Medieval II Total War\mods\Call_of_Warhammer
2. Installed the 1.01 sound to a temporary folder, moved the sound folder to Call_of_warhammer\data folder, chose overwrite when prompted. (didn't copy the textfile)
3. downloaded the translation file (1.04), deleted the old text folder (call_of_warhammer\data\text) extracted the text file to a new 'text' folder and moved the remainging 4 text files, overwriting when prompted.
4. downloaded the 1.041 patch, and installed it to the Call_of_warhammer folder.
5. downloaded the 1.041 translation extracted it to Call_of_warhammer folder, overwriting old files.

Hope someone can help me

[The Holy Pilgrim]

You didn't need to delete the text folder as far as I know. All you had to do is replace it. I can upload my text folder if you'd like.

Also, welcome to the forums my friend

[Lokez]

That would be great!
Thank you so much for quick reply and help

[The Holy Pilgrim]

Here is mine. First, try just replacing yours (without deleting). If it doesn't work, delete your text folder and replace it with mine.

[Lokez]

I followed your instruction without being able to fix the problem. I forgot to mention that I also have tried downloading the all-1-one file and somehow had the same problem. When loading the game with warhammer.bat I'll see a lot of 'access denied' string before the loading screen. I hope that will contribute to fix the problem.

[The Holy Pilgrim]

Do you have Vista or Windows 7?

[Lokez]

windows 7. UAC is turned off. And I always use 'run as adminstrator' when I can (which I can't when using warhammer.bat file)

[The Holy Pilgrim]

That's odd. I do the same thing and it always works for me. Did you delete your VirtualStore?

[Lokez]

No, I don't know what that is tbh. That must be the answer!