In the Austerlitz battle, in the beginning the voice actor has his dates messed up. It says in the subtitles "December 2nd, 1805", when the battle really happened (even though he should say "November 20th" to keep with the date at the time). Yet Napoleon says "3rd".
Just a small nitpick.
-
Small Nitpick But...
Last edited by Sir Winston Churchill; January 01, 2011 at 06:00 PM.
Links to any anti-developer or anti-publisher campaigns are not tolerated on these forums. Any such links will be removed and (most probably) the poster of the link banned.... Please be advised that any information uploaded or transmitted by visitors to Sega becomes the property of Sega. Sega reserves the right to... modify... or delete any of this information at any time and for any reason without notice.
— CA trying to prevent dissent on their forums
Originally Posted by Dalminar
-
Re: Small Nitpick But...
As I know it happened on December 2
-
Re: Small Nitpick But...
Yeah, but Napoleon says "3rd". And technically if Napoleon was remembering the date, he'd go by the French calender which would have made it November 20th. Originally Posted by Propaganda
Links to any anti-developer or anti-publisher campaigns are not tolerated on these forums. Any such links will be removed and (most probably) the poster of the link banned.... Please be advised that any information uploaded or transmitted by visitors to Sega becomes the property of Sega. Sega reserves the right to... modify... or delete any of this information at any time and for any reason without notice.
— CA trying to prevent dissent on their forums
Originally Posted by Dalminar
-
Re: Small Nitpick But...
I thought the French had been using the Gregorian calendar. The Orthodox nations might have still been using the Julian calendar. Originally Posted by Communist Nazi Republican
In any case both dates are those of backsliding reactionary paper hyenas. Napoleon would have been using the revolutionary calender. -
Re: Small Nitpick But...
Didn't Napoleon remove the Republican Calendar? Originally Posted by Communist Nazi Republican
-
Re: Small Nitpick But...
You're right, it was abolished in 1805. Must gone back to the Gregorian calendar, no wonder Napoleon was confused. Originally Posted by SonOfOdin
-
Re: Small Nitpick But...
Originally Posted by wulfgar610
The Gregorian calendar was reinstated in 1806 so the actor should in fact be saying "11 Frimaire an XIV"!Sign DLC petition for improved map for NTW
Useful Websites |Napoleon: Masters of Europe |
The Wardrobe of 1805 |Napoleon: Art of War|
Frederick the Great: Art of War|
Under the Patronage of Gunny
"Everyone is entitled to their own opinions, but they are not entitled to their own facts." -
Re: Small Nitpick But...
Perhaps it is extracted from his diary.
WARNING:
The comment above may contain offensive material that may or may not be appropriate for people above the age of 18. The guidance of your children is advised unless you press the green little button with a plus under the avatar.
Please, please, PLEASE, god... If you give us back Freddie Mercury, we will not only give you Justin Bieber and Miley Cyrus... We will give you the whole disney realitystarcrew!!!
And if you're wondering if it's worth to give up your favourite artist, then we'll throw Jay Z and Lady Gaga in the pool too
-
Re: Small Nitpick But...
I severely doubt that. Originally Posted by Prince of Darkness
Links to any anti-developer or anti-publisher campaigns are not tolerated on these forums. Any such links will be removed and (most probably) the poster of the link banned.... Please be advised that any information uploaded or transmitted by visitors to Sega becomes the property of Sega. Sega reserves the right to... modify... or delete any of this information at any time and for any reason without notice.
— CA trying to prevent dissent on their forums
Originally Posted by Dalminar
