Results 1 to 1 of 1

Thread: Wrong spelling "Novgorodskaya" for Novgorod

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. December 30, 2010, 05:53 AM #1
    Kupr
    Kupr is offline
    Libertus
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    51

    Default Wrong spelling "Novgorodskaya" for Novgorod

    It is wrong spelling "Novgorodskaya" for state and it sounds silly for Russian ears. It is like using "Russian" instead of "Russia"

    The term "Novgorodskaya" could be used in the following stylization of russian names as "Novgorodskaya republic", or "Novgorodskaya land".

    As I can see here (DLV+ BB) is used ancient Russian term as "Gospodin Velikiy Novgorod" (The Great Gosudar Novgorod or His Majesty Lord Novgorod the Great).


    "-skaya" means that word is adjective.
    Novgorod is used in the name of state in DLV as noun and name (something like "The Great Mr. Novgorod")
    Last edited by Kupr; December 30, 2010 at 08:24 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules