Roma Surrectum II Translation

[Alkimachos]

I'll translate it into Greek if you want me..

EDIT: I have to translate only the the "text" file from the filefront? nothing else? And all txt. files? without the words or comments inside the "{ }"

Example: {ROMANS_JULII} Belgae. The "Belgae" word?

[dvk901]

Yes. Never change anything inside the brackets {}.

[Paedric]

Guys, I'm away for 10 days, please contact apple until I'm back.

[apple]

I'm glad to see that there is such a large amount of people doing this. Good work guys and good luck.

[dedoladoda05]

I'm glad to see that there is such a large amount of people doing this. Good work guys and good luck.

Apple I've translated shared.txt in Italian and I'm completing expanded_bi.txt (90%), then I'll translate menu_english.txt.

What's next file for importance? Maybe the buildings' description, do you agree? What file contains them?

I should need a list of files to translate in order of importance. And tell me if there are some files that don't need to be translated.

[super_newbie_pro]

Congratulations !!! Very good idea !!!

[mileslegionis]

If you need any help with the Latin, I can offer my services, as I am a Latin teacher here in Tampa, Florida.

Cheers,

Guy

[Alkimachos]

If you need any help with the Latin, I can offer my services, as I am a Latin teacher here in Tampa, Florida.

Cheers,

Guy

WOW!!..!! In Latin???

"EGO VOLO ME AUDIRE HAEC VERBA"..

Right????

[Mattius]

If you need any help with the Latin, I can offer my services, as I am a Latin teacher here in Tampa, Florida.

Remember we started translating RS in Latin? We should definitely start this for II, if you're up for it.

Apple, I pm'd Paedric, but he's away, could you send me (us) the text file, I can get started as soon as

[apple]

Remember we started translating RS in Latin? We should definitely start this for II, if you're up for it.

Apple, I pm'd Paedric, but he's away, could you send me (us) the text file, I can get started as soon as

I'm not sure what files you need. Maybe another team could send you the files Paedric sent them.
The first post has a list of all team leaders in it. Ask one of them.

[Alkimachos]

Remember we started translating RS in Latin? We should definitely start this for II, if you're up for it.

Apple, I pm'd Paedric, but he's away, could you send me (us) the text file, I can get started as soon as

I'm not sure what files you need. Maybe another team could send you the files Paedric sent them.
The first post has a list of all team leaders in it. Ask one of them.

Ιt's the "text" file. RSII BETA/data/text..

I'll send you Mattius the file.. and ask me if you have problem with anything ok?

[apple]

I'm not an expert when it comes to these files. Paedric is and he is away right now. Did he send you a pack of files?
If so, I guess that you should translate those.
Maybe some of the other language teams knows.

[dedoladoda05]

I'm not an expert when it comes to these files. Paedric is and he is away right now. Did he send you a pack of files?
If so, I guess that you should translate those.
Maybe some of the other language teams knows.

Yes he did! But I'm alone and so I need to know which files are more important. For Example I'll never translate "Advisor" file, because I think it's not so useful. I've never used Advisor playing RTW...So I consider that file not so important. At the contrary the buildings and units description is too important!

[Cannibalking]

I'm translating RS2 into Greek. Happy to help guys!

[apple]

Ok. Then yeah buildings and units should be your focus. However you can do how ever you want.

[PadrePio]

I am a Filipino and I love playing RS. I have encountered a lot of Filipinos here in TWC which, to me, was a bit surprising since these kind of games, i.e. Total War series, are not preferred by most Flipino PC game afficionados. Most Filipino gamers prefer MMMORPGs.

So I'd like to take a shot at translating RS into Filipino. If somebody could send me the files to be translated, I'd be grateful. And also, I'm hoping there are Filipinos here who are interested in helping me do this task.

[Alkimachos]

I am a Filipino and I love playing RS. I have encountered a lot of Filipinos here in TWC which, to me, was a bit surprising since these kind of games, i.e. Total War series, are not preferred by most Flipino PC game afficionados. Most Filipino gamers prefer MMMORPGs.

So I'd like to take a shot at translating RS into Filipino. If somebody could send me the files to be translated, I'd be grateful. And also, I'm hoping there are Filipinos here who are interested in helping me do this task.

If Apple gives you the permission to translate it.. i'll give you the files..

Send a PM to Apple first..

[apple]

Sure thing. Give him the files mate.
And thanks for helping me mate.

[Alkimachos]

Sure thing. Give him the files mate.
And thanks for helping me mate.

As you say.. NP....

[apple]

First page updated with the new translation teams.