Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 30

Thread: French Translation / Traduction française => TATW 3.2

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. July 24, 2010, 07:59 AM #1
    Nirnaeth Arnoediad
    Nirnaeth Arnoediad is offline
    Nirnaeth Arnoediad's Avatar Vive l'Empereur !
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    In the greatest civilization
    Posts
    807

    Icon2 French Translation / Traduction française => TATW 3.2

    Hello Guys, the French Version developed by the team of MundusBellicus.fr is available!





    Bonjour à tous, la traduction Française 3.2 du mod Third Age Total War est disponible!
    Toute l'équipe du forum francophone: http://mundusbellicus.fr/forum/est fière d'avoir développée en exclusivité cette traduction.



    Sur ce sujet qui vous indique où aller télécharger et comment installer les fichiers traduits, vous pourrez poster vos remarques quand à la présente version (après s'être inscrit sur le forum) et nous aider à améliorer et à déceler les problèmes de la traduction.

    J'en profite pour poster ce lien:
    Third Age Total War : forum français
    Où vous pouvez avoir une vue globale sur ce mod, et les sous-mods:
    Previews; installation; bug; suggestions; screenshoot ingame.


    Toute l'équipe se mettra à votre disposition
    pour répondre à vos questions concernant la série des Total War.
    Last edited by Emperor of Hell; October 29, 2012 at 01:47 PM. Reason: Edited it on request of Arandir as the OP isn't really active anymore
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 24, 2010, 08:17 PM #2
    Valaraukar
    Valaraukar is offline
    Civis
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    124

    Default Re: French Translation / Traduction française

    Perfect !!!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. August 02, 2010, 09:53 AM #3
    Nirnaeth Arnoediad
    Nirnaeth Arnoediad is offline
    Nirnaeth Arnoediad's Avatar Vive l'Empereur !
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    In the greatest civilization
    Posts
    807

    Default Re: French Translation / Traduction française

    TRANSLATION AVAILABLE !

    TRADUCTION FRANCAISE DISPONIBLE
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 06, 2010, 02:12 AM #4
    Elensul
    Elensul is offline
    Elensul's Avatar Civis
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    101

    Default Re: French Translation / Traduction française => TATW 2.1

    Et ben x) ca chaume pas!! Merci la team!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. September 06, 2010, 04:10 AM #5
    Valaraukar
    Valaraukar is offline
    Civis
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    124

    Default Re: French Translation / Traduction française => TATW 2.1

    Bravo !! Et merci beaucoup !! Cheers guys
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. September 26, 2010, 11:40 AM #6
    Nirnaeth Arnoediad
    Nirnaeth Arnoediad is offline
    Nirnaeth Arnoediad's Avatar Vive l'Empereur !
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    In the greatest civilization
    Posts
    807

    Default Re: French Translation / Traduction française => TATW 2.1

    NOUVELLE VERSION FRANCOPHONE DISPONIBLE !

    TRADUCTION INTEGRALE de TATW 2.1

    NEW FRENCH VERSION AVAILABLE !

    INTEGRAL TRANSLATION of TATW 2.1
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. October 05, 2010, 10:10 AM #7
    sinople
    sinople is offline
    sinople's Avatar These Romans are crazy!
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    France
    Posts
    2,447
    TWC University Doctorate Degree

    Default Re: French Translation / Traduction française => TATW 2.1

    Merci du boulot
    www.mundusbellicus.fr : the french total war forum
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. October 05, 2010, 11:25 AM #8
    mayotte
    mayotte is offline
    mayotte's Avatar Civis
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    edinburgh
    Posts
    129

    Default Re: French Translation / Traduction française => TATW 2.1

    Félicitation !!!!! Merci !!!
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. October 05, 2010, 11:38 AM #9
    Rescator
    Rescator is offline
    Rescator's Avatar Libertus
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    France
    Posts
    97

    Default Re: French Translation / Traduction française => TATW 2.1

    +1 pour l equipe de traduction!
    the freedom of each one stopped where that the others begin
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. February 26, 2012, 02:59 PM #10
    Nelduin
    Nelduin is offline
    Nelduin's Avatar a.k.a ALG & echuu
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    France
    Posts
    3,448
    TWC Milestone Award

    Icon2 The Third Age 3.1 - French Translation







    Today I'm proud to present you the French Translation of the great mod The Third Age - Total War 3.1, by the Translation Team of MundusBellicus.fr.




    Téléchargement / Download :
    Traduction française de The Third Age - Total War 3.1 : Cliquez pour télécharger.



    Installation :
    Lancez l'installateur et sélectionnez le répertoire Medieval II Total War. Lancez ensuite le mod via le raccourci habituel.



    Remerciements / Credits :

    Thanks to King Kong, Devils_Advocate, MasterBigAb, Jean=A=Luc, Louis Lux and the entire TATW team for their amazing mod.

    Equipe de Traduction :
    • Prytane de la maquette :
      • Caulaincourt
    • Prytanes :
      • Zaariel
      • DoubleSquall
    • Censeurs :
      • Faras
      • Gloïn
      • Bergil
    • Correcteurs :
      • Guigui87
      • Elanion
      • vonblucher
    • Traducteurs :
      • Elanion
      • Nelduin
      • Bergil
      • Kalmakil
      • Azrock
      • Arandir
      • Faras
      • vonblucher
      • Gloïn
      • Aikiko
      • Janksar
      • leviath
      • Torhodrim
      • Lucaps
      • Ankan
      • Turambar
      • Tyhelior
      • Just_Florent
      • seraphon
    Last edited by Nelduin; February 26, 2012 at 04:40 PM.

    Mundus Bellicus - TWC - ModDB - Discord - Steam
    ~ Patronized by Gaius Baltar, son of the Great Family of imb39, of the House of Garbarsardar, of the Noble House of Wilpuri.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. February 26, 2012, 03:56 PM #11
    jackenbu2
    jackenbu2 is offline
    jackenbu2's Avatar Libertus
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Spain
    Posts
    82

    Default Re: The Third Age 3.1 - French Traduction

    err....translation?
    Total War addict since the beginning.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. February 26, 2012, 04:08 PM #12
    Nelduin
    Nelduin is offline
    Nelduin's Avatar a.k.a ALG & echuu
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    France
    Posts
    3,448
    TWC Milestone Award

    Default Re: The Third Age 3.1 - French Traduction

    Quote Originally Posted by jackenbu2 View Post
    err....translation?
    Oups ! That's what happens when you write a thread in two different langages .

    Thanks.

    Mundus Bellicus - TWC - ModDB - Discord - Steam
    ~ Patronized by Gaius Baltar, son of the Great Family of imb39, of the House of Garbarsardar, of the Noble House of Wilpuri.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. February 26, 2012, 04:15 PM #13
    jackenbu2
    jackenbu2 is offline
    jackenbu2's Avatar Libertus
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Spain
    Posts
    82

    Default Re: The Third Age 3.1 - French Traduction

    My Spanish wife says it all the time
    Latin!
    Total War addict since the beginning.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. February 27, 2012, 06:46 AM #14
    oxxid
    oxxid is offline
    oxxid's Avatar Civis
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Paris, France
    Posts
    174

    Default Re: The Third Age 3.1 - French Translation

    Bravo. Et comme dirait John Fromthegarden : "Ouah putain, génial, merci !"
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. February 26, 2012, 02:59 PM #15
    Nirnaeth Arnoediad
    Nirnaeth Arnoediad is offline
    Nirnaeth Arnoediad's Avatar Vive l'Empereur !
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    In the greatest civilization
    Posts
    807

    Default Re: French Translation / Traduction française => TATW 3.1

    UP !
    RELEASE OF THE 3.1 FRENCH VERSION !

    Bonne journée et vive le Third Age !
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. February 26, 2012, 03:08 PM #16
    Emperor of Hell
    Emperor of Hell is offline
    Emperor of Hell's Avatar SPA-NED 1-5
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Netherlands
    Posts
    5,747
    Scribe's Quill (Bronze)

    Default Re: French Translation / Traduction française => TATW 3.1

    Why do french always want to translate things?

    Reply With Quote Reply With Quote
  17. February 26, 2012, 03:14 PM #17
    Nelduin
    Nelduin is offline
    Nelduin's Avatar a.k.a ALG & echuu
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    France
    Posts
    3,448
    TWC Milestone Award

    Default Re: French Translation / Traduction française => TATW 3.1

    Quote Originally Posted by Emperor of Hell View Post
    Why do french always want to translate things?
    Maybe because it's more easy to play in their native language ?

    Mundus Bellicus - TWC - ModDB - Discord - Steam
    ~ Patronized by Gaius Baltar, son of the Great Family of imb39, of the House of Garbarsardar, of the Noble House of Wilpuri.
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. February 27, 2012, 07:39 AM #18
    TiFlo
    TiFlo is offline
    TiFlo's Avatar Semisalis
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Up North, in my igloo eh!
    Posts
    433

    Default Re: French Translation / Traduction française => TATW 3.1

    Quote Originally Posted by Emperor of Hell View Post
    Why do french always want to translate things?
    That was a thoughtful comment. Now, how about you go back in your cave, meditate on your question and give us a well thought out answer when you find out.
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. February 26, 2012, 04:28 PM #19
    francis86
    francis86 is offline
    francis86's Avatar Decanus
    Join Date
    May 2011
    Location
    Drummondville/Quebec
    Posts
    519

    Default Re: French Translation / Traduction française => TATW 3.1

    En quoi sa derange les gens qu'on joue en francais,c'est notre langue et on en ait fiere
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. February 26, 2012, 05:59 PM #20
    angus young
    angus young is offline
    angus young's Avatar Ordinarius
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Villefranche de rouergue France in the south
    Posts
    758

    Default Re: French Translation / Traduction française => TATW 3.1

    It s simple... Cause english is not the only language in the world... And everybody don t speak easily english... More translations = more players = more fans in the world.

    Reply With Quote Reply With Quote
Page 1 of 2 12 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules