The Stainless Steel Names Overhaul Project (SSNOP)

[Meneth]

The spreadsheet has now been replaced by one in a vertical configuration.

[Fair Prince]

The spreadsheet has now been replaced by one in a vertical configuration.

Okay, thanks, I got it.

[Fair Prince]

Announcement

I'll re-upload some of the completed tables in the second post in the coming days for further refinement - and before I get questions regarding why I do this, I'd like to make it clear that this doesn't mean I'm dissatisfied with any of the files I received, I'm just looking for other players as well to have a look at them.
You surely know the saying, two heads are better than one, and with this in mind I invite more players to take part in this project to reach its ultimate goal: that is to create the best name list for the Stainless Steel mod up to date.

So, from now on I also welcome volunteers who would like to contribute to this project in any form - just contact me either here or in pm if you want to have a look at one of the lists. It's not a problem if you won't touch it eventually though, as verifications are also appreciated.

Of course, everyone who took part in the making of this mod will get due credit and rep point(s) in the end, that's the least I can offer.

[R-teen]

KhwarazmShahian's name table is finished.
Hope you enjoy it.

[Fair Prince]

You bet I enjoy it! Although some formatting will be needed, you did an excellent work!
+rep as promised (and I'll contact you about the Timurid names in pm)

The Persian table has been removed from the first post.

[Fair Prince]

Based on the advice of Babur, a distinguished member of TWC, the Timurid names will appear in a unique language in the mod, the Chaghatai Turkish.
Fortunately, he's also willing to complete their name list and already started to work on it.

Note: a new Timurid table has been added to the first post.

[Babur]

Based on the advice of Babur, a distinguished member of TWC, the Timurid names will appear in a unique language in the mod, the Chaghatai Turkish.
Fortunately, he's also willing to complete their name list and already started to work on it.

Note: a new Timurid table has been added to the first post.

thanks, work is underway!

[Marcvs Antonivs]

Hello, I've made a little update with Portuguese names, the current ones seemed ok to me, I added a few more.

[Fair Prince]

Thanks, good job, the rep point goes immediately!

[Principe Alessandro]

Ok Fair Prince, I have finished to look to the excel table and there is only one mistake.

Gian isn't a stand alone name but should be accompanied by another name.

Examples

Gian Mario de Medici
Gian Ruggero Imperiale
Gian Fabio Farnese

I'm looking to add more names and post the edited table as soon I can grab the software to edit the table.

[Fair Prince]

Great, thanks in advance!
Btw, I like your examples above and if I may ask, please include them in the list(s).

[Fair Prince]

Graeme has completed the list of English names, and he did an outstanding work by doing extensive research on contemporary names and making plenty of corrections and additions.
A deserved rep goes to him for his efforts.

The English table has been removed from the first post.

[Bernem]

Now with Teutons... if HRE and Teuton names show spelling differences in my version then prefer HRE spelling-type

[Fair Prince]

Thanks, good job!
The rep goes right away.

[Principe Alessandro]

Well here my revised list of names with more names added by me, some names are very "uncommon" and rare, they give a feeling of originality to your characters.

I'll add more and more names in future now that I have learned how to edit a spreadsheet so this isn't yet definitive.

[Fair Prince]

Good work (+rep), I'll contact you in pm to give some further instructions.

[Fair Prince]

Good news for SS players: with a view in the future I decided to include Georgian names in the mod as well, and fortunately, Tadzreuli has already agreed to create a proper name list for the faction.

Note: a new Georgian table has been added to the first post.

[Tadzreuli]

I have corrected the Georgian characters names and surnames for XII-XIV c.



faction: georgia

characters
Adarnase
Alek'sandre
Amiran
Andria
Archil
Ashot

Baadur
Badri
Bagrat
Bak'ar
Basil
Bek'a

Constantine
Dachi
Davit'
Demetre
Demna

Ep'rem
Ek'vtime
Erekle

Giorgi
Grigol
Guaram
Gubaz
Gurgen

Iese
Ilia
Ivane

K'aixosro
Kaxaber
Koba
Kvirike

Lasha
Leon
Liparit

Mamia
Mat'e
Melk'isedek
Mirian


Onise
Otia

Paata
Papuna
P'arsman



Rati

Saba
Šota
Sula
Svimon



T'ornike

Vaxtang
Varaz
Vark'en

Zaal
Zak'aria
Zaza
Zurab
Zviad

surnames

Abazadze
Abulet'isdze
Abuserisdze
Arishiani
Aspanisdze

Bagrationi
Baḡvashi
Bakurianisdze
Baramisdze
Boc'osdze

Č'orč'aneli
C'ixis ǰvareli

Dadiani
Dadišk'eliani
Donauri
Dukisdze

Gageli
Gamrekeli
Gelovani
Grigolisdze
Gurieli
Gurkleli


Inasaradze
Irubak'idze

J̌ap'aridze
J̌aq'eli

K'ač'ibaidze
Kaxaberisdze
K'obulisdze
Kolonkelisdze
Korinteli

Marushisdze
Maxatlisdze
Mik'eladze
Mxargrdzeli
Mxeidze

Nasidze

Orbeli

P'anaskerteli

Ratishvili

Samdzivari
Surameli
Shervashidze

T'oreli
Tbeli

Vardanisdze




women
Ana
Asmat'
Babale

Burdukhan

Dali
Darejan

Eka
Eliso
Et'er

Gvanc'a

Ia

ket'evan

Mariam

Nat'ela
Nat'ia
Nestan
Nino
Nuc'a

P'ati

Rusudan

Salome
Šorena
Sidonia
Sop'io

T'amar
T'amta
T'atia
T'ekla
T'eona
T'inantin

Vardo

[Fair Prince]

Many thanks, you did a super fast work!
I'll ask some questions about the list in pm, but a rep is yours nonetheless.

The Georgian table has been removed from the first post.

[nuel92]

Seljuk family member's names add:

Spoiler Alert, click show to read: 

'Abd al-Ḥamīd
'Abd al-Malik
'Abd al-Raḥmān
Abi'l-'Askar
Abu Bakr
Abū Ḥāmid
Abu Kālījār
Abu'l-Asvār
Abu'l-Faḍl
Abu’l-Ḥārith
Abu'l-Maḥāsin
Abu'l-Ghanā'im
Abū Naṣr
Abū Sa'd
Abu Sa'id
Abū Shujā'
Abu'l-Qāsim
ʿAli Čatri
Alp-Ilig
'Antara
Arslan-Arghun
Arslan-Şah
Ayaz
Ayyub

Bahrām-Şah
Böri
Böri-Bars

Danişmend
Daulab
Daulat-Şah
Dāwūd
Duqāq

Ebu'l-Kasım
Ebu Muzaffer
Er-Tash

Faḍl
Farrukh-Şah

İbrahim
Ilyās
Ïnanch
İran-Şah

Keykavus
Kutalmış

Manṣur
Maudūd
Mikâil

Selçuk-Şah
Selçuk
Sibṭ

Ṭāhir
Tekiş
Toghan-Arslan
Toghan-Şah
Tuğrul-Şah
Tutuş

Vaṭvat

Qara-Arslan
Qavurt

Yağısıyan
Yāqūtī

Seljuk family member's names modification:

Suleyman -> Süleyman
Suleymanşah -> SüleymanŞah

Amir or Ghulam general's names:

Spoiler Alert, click show to read: 

Aḥmadīlī
Ai-Aba
Ai-Aba Juyūsh
Ai-Taq
Ai-Toghmïsh
'Ali Küchük
Alp-Arghun
Altun
Altun-Taq
Anūsh
Anūshirvan
Arslan-Tash
Atsız
'Aṭṭāsh
Aq-Böri
Aq-Sonqur

Bakhtiyār
Boz-Aba
Boz-Qush
Bozan
Bozḡuš
Bursuq

Çaka
Chavlï
Chökermish

Dīnār
Dubais

Ekinchi
Eldigüz
Erbüz
Er-Ghush

Farīdūn

Garshāsp
Gird-Bāzū
Gökche
Gümüsh

Il-Arslan
Il-Begi
II Ghāzī

'Īsā Böri
Isḥāq
Ïnanch-Sonqur
Jāndār

Khālid
Khalīfa
Khāṣṣ
Khumar
Kılıç-SarÏgh
Kür-Bugha

Manūchihr
Mengü-Bars
Mengüjek

Rasul

Ṣadaqa
Saltuq
Sav
Shīrgīr
Sukmān

Pahlavān
Palang-Eri

Qara-Sonqur
Qïz-Oghlu
Qochqar
Qorqut
Qumach
Qutlugh
Qutlugh-Ïnanch

Toghan-Yürek
Tugh
Ṭūṭī

Uvak

Yaghï-Basan
Yaruq-Tash
Yürün-Qush

These names must be ERASED:

Atilla

Burhanettin

Celaleddin
Cemalettin

Fahreddin

Hayreddin

İzzettin

Muhammed
Muslihuddin

Nasreddin
Nizameddin

Sebahettin
Selahettin
Semseddin
Seyfeddin

Vahideddin

I am so sorry to tell you this, but many surname is wrong.

Alp, Arslan, Çelebi, Ebu Bekir, el Abbas, el Aziz, el Rasit, Gazi, Melikşah, Özbek, Rüştem, Sancar, Tatar are name or byname.

Türk, Türkmen, Uygur are race or tribe name.

Bey, Paşa, Reis are title.

Göktürk is old turk nation name.

Han is Khan. (yes, Chingiz "khan".)

Kağan is Great Khan.


byname add:

Spoiler Alert, click show to read: 

(Nisba to a Place)

Ansabādhī

Bagdadi
Balasanī
Balkhī
Bursuqī

Darguzīnī
Dihistānī

Gharcha'ī
Ghazālī

Kāshgharī
Khaṭībī
Kirmānī
Kunduri

Nīshāpūrī

Rūdhrāwari

Samarqandī
Shaibānī
Sharabi
Shāshī

Tughrā'ī

Qaiṣarī
Qudsi
Quṭbī

(title)

Beg
Bilge

Malik al-Mulūk (" King of Kings")

Tigin

Yabghu ("king")
Yınal ("subordinate commander")

(nickname)

'Aḑud al-Daula ("Strong Arm of the State")
'Alā' al-Daula
'Alā' al-Dīn
Asad al-Din

Bahā' al-Daula
Baha ad-Din
Berk-Yaruq ("strong brightness")

Ḑiyā' al-Din ("Light of Religion")

Fakhr al-Daula

Ghiyath al-Dīn
Ghiyāth al-Dunyā wa'l-Dīn ("Support in Secular and Religious Affairs").

Ḥusām al-Dīn

Ikhtiyār al-Dīn
'Imad al-Dīn
'Izz al-Daula
'Izz al-Dīn

Kamāl al-Dīn

Mu'ayyid al-Dīn
Mughīth al-Dunyā wa'l-Dīn (" Bringer of Help in Secular and Religious Affairs")
Muhadhdhib al-Daula
Mu'izz al-Dīn
Mu'izz al-Dunyā wa'l-Dīn (" Strengthener in Secular and Religious Affairs")

Nāṣir al-Daula
Nāṣir al-Dīn
Nāṣir al-Dunyā wa'l-Dīn (" Helper in Secular and Religious Affairs")
Najm ad-Din
Nūr al-Dīn

Qasīm al-Daula
Qiwām al-Dīn
Quṭb al-Dīn

Rashid al-Dīn
Rukn al-Dīn ("Pillar of Religion")

Sa'd al-Dīn
Saif al-Daula
Salāḥ al-dīn
Shams al-Dīn
Shihāb al-Dīn

Tapar ("he who obtains, finds")
Taj al-Dīn
Taj al-Milla ("Crown of the Religious Community")
Temür-Yalïgh ("Iron Bow")

'Uddat Amir al-Muminim ("Protecting Force of the Commander of the Faithful")

Sancar ("he who pierces, thrusts”)

Zain al-Dīn

byname for vizier:
'Alā' al-Mulk
'Amid al-Mulk

Ḍiyā al-Mulk

Fakhr al-Mulk

Majd al-Mulk
Mu'ayyid al-Mulk
Mu'īn al-Mulk

Niẓām al-Mulk

Sa'd al-Mulk
Shams al-Mulk
Sharaf al-Mulk

Táj al-Mulk