Romanian Fortress (Romanian)

[Dromikaites]

La multi ani Dromikaites! Am vazut pe prima pagina a forumului ca-i ziua ta.

Multumesc mult, noroc si sanatate si tie!

[MikeRusso]

Zic shi eu un la multzi ani, soory nu am fost prea atent azi, cati ani faci batrane?

[Basileos Leandros I]

Hmmm, 37 de ani Drom?

Ma intreb cum te-or considera elevii. Batran sau tanar.

[florin80]

Oricum, campionatul european e o competitie ..... mica. Cui ii pasa cine se duce acolo? Nu?

[Basileos Leandros I]

Florine, cum o mai duce RTR?

EU sunt edyzmedieval.

[florin80]

Florine, cum o mai duce RTR?

EU sunt edyzmedieval.

Da, m-am prins. Nu te-am apucat prea multa vreme pe rtr forums....
In legatura cu rtr. Eu nu am nici o treaba cu RTR Team sau cu RTR 7. Doar cu RTR Platinum care e o conversie oarecum neoficiala. Daca Marcus Camillus o sa aiba timp sper sa termine RTRPE v1.7 si sa-l avem in week-end. v1.7 ar trebui sa fie versiunea finala. Momentan e cam aiurea. O parte din link-uri nu merg... Sa speram ca se rezolva.
Am o intrebare: ai idee cam cand o sa apara Hegemonia? Nu o data certa. Asa, daca ar fi sa ghicesti. Saptamani, luni.....

[MikeRusso]

A cam murit threadu la romani

[Razvus]

Mda, cam asa-i....ce nasol...

[Basileos Leandros I]

Mda, cam asa-i....ce nasol...

Razvus, esti acelasi ca de pe forumurile LEVEL??

@Florin

Pai, daca sunt Hegemonia member, stiu foarte bine. Dar nu dau data. Mai avem de lucru mult.

[florin80]

Razvus, esti acelasi ca de pe forumurile LEVEL??

@Florin

Pai, daca sunt Hegemonia member, stiu foarte bine. Dar nu dau data. Mai avem de lucru mult.

Ok, cum vrei tu. Oricum nu ti-am cerut o data, ci o perioada. Vroiam sa stiu daca o sa apara in viitorul apropiat sau undeva pe la anul.

[Razvus]

Razvus, esti acelasi ca de pe forumurile LEVEL??

Acelasi, unicul Razvus.

Mai stii de altul?!Ca sa stiu sa ma iau de el.Pe Googgle am cautat si nu am gasit alti Razvushi....

[Basileos Leandros I]

Ok, cum vrei tu. Oricum nu ti-am cerut o data, ci o perioada. Vroiam sa stiu daca o sa apara in viitorul apropiat sau undeva pe la anul.

O perioada...Eu prezic cam pe la Craciun daca lucrurile merg bine...

@Razvus

Eu sunt TWMaster.

[Razvus]

Eu sunt TWMaster.

ce chestie.....

[Blaven]

Out of curiosity, how much Slavic vocabulary is Romanian? I was watching a video (http://break.com/index/how_to_get_point_across.html, very funny) and I noticed you guys use 'dah' for yes/right. I thought this was pretty odd, considering languages typically don't borrow such basic vocabulary from other tongues. Just thought it was interesting.

[MikeRusso]

We have slavic influence being sorounded by slavic countries. Our base vocabulary is Latin 70%, 10 % remenants of the dacian vocabulary, and the rest of 20% from slavic, greek, turkish, hungarian, french and recently more in more english words, are part of our language. So about 5% of our vocabulary are of slavic origin.

[Blaven]

One last question an I'm out: have you ever heard the name "Moisiu" in Romania before? I ask because that's the President of Albania's last name, and I've heard it's sort of common in Romania? It could just be a coincidence (Moisi is the Albanian version of 'Moses', and the -u is a definite article), but hey, you never know.

[MikeRusso]

I dont realy know about Moisu as a family name never heard of it, bu I do know people who have Moise as the last name (this presides from Moses). Or Moishu could be family name in our country.

[Basileos Leandros I]

Baaah, off topicilor, inapoi la topic.

[Razvus]

, inapoi la topic.

ce topic?! ce tema are topicu?!

[Dromikaites]

We have slavic influence being sorounded by slavic countries. Our base vocabulary is Latin 70%, 10 % remenants of the dacian vocabulary, and the rest of 20% from slavic, greek, turkish, hungarian, french and recently more in more english words, are part of our language. So about 5% of our vocabulary are of slavic origin.

Actually it depends on how you look at it. In terms of total vocabulary, we have some 35% of Slavic origin. However in the so called main vocabulary (=1400 of the most used words, the so called "fondul principal de cuvinte"= the main word fund, in Romanian) those of Slavic origins are much less. The top 20 words used by the main Romanian poet for instance, doesn't contain any word of Slavic origin.

The explanation for why there are only a few Slavic words used frequently even though they represent more than one third of the total vocabulary is most of those words are refering to Middle Age government functions or weapons or tools which, for good reason, went out of the current use today. But we do use "da" for "yes", just like the Bulgarians and the Russians. Also the most common word for wife is "nevasta" ("nevesti" in Russian means "fiancee") and I think that's the only other Slavic word often used besides "da".