Latin question

[zznɟ ǝɥʇ]

I figured here was a good place...

What's the difference between these two sentences?

Tu fui, ego eris - What you are, I was. What I am, you will be. (This is found on graves and burial sites)

Quad sumus hoc eritis - Such as we are, you will be.

Are they both correct? thanks <3

[Lordinquisitor]

Well, both should be correct; Even though the second sentence should read Quod sumus hoc eritis.

[Taxandrius]

Tu fui, ego eris

Fui: Indicativum Perfectum 3d p sing.: rough translation in text: I was
Eris: Indicativum futurum simplex, 2nd p sing: you (sg) will be

Quad sumus hoc eritis

Sumus: Indicativum Praesens 1st p Pl.: we are
eritis: Indicativum Futurum simplex 2nd p Pl: you (pl) will be

There's a slight difference, but they generally mean the same

oh, and Quad quod

[zznɟ ǝɥʇ]

Cheers! The latter was in Kingdom of Heaven and the first was on some website I found.

[DAVIDE]

?

Tu fui, ego eris - What you are, I was. What I am, you will be. (This is found on graves and burial sites)

It's "i was you; you will be me"

[Lordinquisitor]

Yes- Though, it`s valid to expand the original meaning. (To make it more understandable, for example.)