well, there is no other way than to say sablja on english as sabre. and i say sabre.
sablja is turic origin. and yes, there is one single-edge short sword that is mentioned in texts with serbian medieval army, named korda (eng. corda). but we cannot say how did it look...