Results 1 to 5 of 5

Thread: What are they saying?

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1

    Default What are they saying?

    I'm a monolingual mook, and out of curiosity I was wondering if anyone had translations of some of the phrases spoken in game?


    Each event is proceeded by prophecy, but without the hero there is no event...

  2. #2

    Default Re: What are they saying?

    I have translated some of the French and some of the character say "You will never guess what I am saying, Your Majesty!" and "I bet you dont even understand me".

  3. #3
    eXistenZ's Avatar Praeses
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Belgium
    Posts
    7,939

    Default Re: What are they saying?

    You have already made such a topic??

  4. #4

    Default Re: What are they saying?

    I know that one of the things the French navy says is a direct translation of Lord Nelson's famous "England expects that every man will do his duty" from the Battle of Trafalgar.

  5. #5
    dutch81's Avatar Senator
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Texas
    Posts
    1,242

    Default Re: What are they saying?

    As dutch infantry takes casualties you will hear a private exclaim "those are his brains sergeant ... what should I do?" or something of that sort.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •