Unit Pack Compatibility Languages Project - Napoleon (UPC-NAP) - updated 14.4.18

[Swiss Halberdier]

Unit Pack Compatibility Languages Project - Napoleon (UPC-NAP)

Updated 14.4.18

What is the UPC?

Spoiler Alert, click show to read: 

The UPC project is necessary for all languages except English, because of added custom texts to the game by modders. Most of these texts are from Unit Pack Mods, Gameplay Mods and Overhaul Mods. Without the UPC you can not see these custom unit names, descriptions and other texts.

Mods are not compatible if they all include an own language file which contains the file localisation.loc. Therefore this mod aims to create an universal localisation.loc file that can be used to make as many mods as possible compatible. Then you can see all custom unit names, descriptions and other texts from the included mods.

You can switch your language in the Steam options of Napoleon.

The UPC doesn't contain any mods and you must download the mods from the related sites. It contains only the custom texts of the included mods.

Please note that not all mods in each language are translated, but all custom entries are included in English and you can see at least English texts.

There is a little rule in the UPC history. "It is better to see at least an English text, as there would be otherwise just a blank text."

English UPC-NAP 3.9

Spoiler Alert, click show to read: 

- contains the complete final localization of the last patch and all DLCs for Napoleon

- AUM-NAP by Swiss Halberdier
- La montée de l'Empire - LME4 by Iutland
- Iutland's Diverse Artillery Mod DAM 1.6
- Iutland's Danmark-Norge og Englandskrigene (DEK) units 1.1
- Iutland's Naval Supremacy 1.1
- BUM units by Sacrebleu!
- "Les Aigles" aka Bart 07 units add-on
- L'Aigle Imperial Eagle Units by Pdguru
- French Colonne D'Attaque by Pdguru
- Foreign Legions Mod by EmperorBatman999
- Yeomanry Mod by EmperorBatman999
- Georider's Add on units and AUM uniforms
- KHARTUM by Kungfuserge
- General Cornwallis "The Austrian Army of Francis"
- General Cornwallis "British Scarlet down"
- General Cornwallis "Rise of the Black Eagle 2: Napoleon a Prussian 1806 unit pack" (upcoming)
- Howitzer à Cheval mod by Klesh
- Additional Marshals Mod by Klesh
- British Rifles and British Line Units by Zaitochisian
- Grand Fleet by Sharpe
- Allies Pirates mod / AOR by Vacabunni
- md1453's "Sapper units for all major factions v0.92"
- md1453's "Prussian Mounted Jager (Jäger zu Pferd)"
- md1453's "Ottoman units"
- British Cavalry Mod by Zaskar70
- Swedish Mod
- Hispania Mod
- US Mod by Azad
- ToonTotalWar's "All in one mod"

These are the additional fixes in the English version:
- Johan's "Textfixes"
- Volodnikov's "Authentic Proper Text faction names"

Spoiler Alert, click show to read: 

Italian Campaign:

Austria - Austrian Empire
France - French Republic
Genoa - Republic of Genoa
Lucca - Republic of Lucca
Milan - Duchy of Milan
Modena - Duchy of Modena
Papal States - Papal States
Parma - Duchy of Parma
Piedmont - Kingdom of Sardinia
Trent - Bishopric of Trent
Tucsany - Grand Duchy of Tuscany
Venice - Republic of Venice

European (and Coalition) Campaign:

Austria - Austrian Empire
Bavaria - Kingdom of Bavaria
Belgium (emergent) - Kingdom of Belgium
Britain - United Kingdom
Brittany (emergent) - Duchy of Brittany
Courland (emergent) - Duchy of Courland
Crimean Khanate (emergent) - Khanate of Crimea
Denmark - Kingdom of Denmark-Norway
France - French Empire
Greece (emergent) - Kingdom of Greece
Hannover - Electorate of Brunswick-Lüneburg
Hessen - Electorate of Hesse-Kassel
Hungary - Kingdom of Hungary
Italy (emergent) - Italian State
Mecklenburg - Mecklenburg-Strelitz
Norway (emergent) - Kingdom of Norway
Oldenburg - The Grand Duchy of Oldenburg
Piedmont-Savoy (emergent) - House of Savoy
Poland (emergent) - Duchy of Warsaw
Portugal - Kingdom of Portugal
Romania (emergent) - Principality of Wallachia
Russia - Russian Empire
Saxony - Kingdom of Saxony
Spain - Kingdom of Spain
Sweden - Kingdom of Sweden
United Netherlands (emergent) - Kingdom of Holland
Westphalia (emergent) - Kingdom of Westphalia

- Rebels have also been renamed to partisans in some cases, as the word partisan originates to the 16th century. Partisan also has a more European flavor than "rebels".

German UPC-NAP 3.9

Spoiler Alert, click show to read: 

- contains the complete final localization of the last patch and all DLCs for Napoleon

- several minor German text fixes by Swiss Halberdier

- The German language file contains all listed mods in the English list above.

French UPC-NAP 3.0

Spoiler Alert, click show to read: 

- contains the complete final localization of the last patch and all DLCs for Napoleon

- The French language file contains all listed mods in the English list above.

Spanish UPC-NAP 2.2

Spoiler Alert, click show to read: 

- contains the complete final localization of the last patch and all DLCs for Napoleon

- The Spanish language file contains all listed mods in the English list above.

Italian UPC-NAP 1.5

Spoiler Alert, click show to read: 

- contains the complete final localization of the last patch and all DLCs for Napoleon

Thanks a lot to DramaBelli for the translation of all AUM-NAP units in the Italian version.

- The Italian language file contains all listed mods in the English list above.

Russian UPC-NAP 1.1

Spoiler Alert, click show to read: 

- contains the complete final localization of the last patch and all DLCs for Napoleon

- The Russian language file contains all listed mods in the English list above.

Czech UPC-NAP 1.1

Spoiler Alert, click show to read: 

- contains the complete final localization of the last patch and all DLCs for Napoleon

- The Czech language file contains all listed mods in the English list above.

Polish UPC-NAP 1.1

Spoiler Alert, click show to read: 

- contains the complete final localization of the last patch and all DLCs for Napoleon

- The Polish language file contains all listed mods in the English list above.

Installation

Spoiler Alert, click show to read: 

Download, unpack and copy the file to your Napoleon data folder:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\napoleon total war\data

Please check if there is more than one UPC_*.pack file in your data folder. If there are other custom language files from mods in this folder, then you have to delete them as they would conflict.

The UPC file doesn't show up in the official Mod launcher and there is no Mod Manager needed to activate the mod.

The UPC file is a special Movie type format file which loads automatically if you put the UPC file into your data folder.

Information for players

Spoiler Alert, click show to read: 

Please choose your language and read the installation instructions.

Please note that not all mods in each language are fully translated yet, but all entries are included in English.

There is a little rule in the UPC history. "It is better to see at least an English text, as there would be otherwise just a blank text."

Information for modders

Spoiler Alert, click show to read: 

The UPC project is fully free and you can use it for your own mod as a base. Please give credits if you use the UPC.

If you want to be included in this project, then please upload your exported TSV file with just your related entries here on the thread. We will include your entries as soon as possible into the next version.

Credits

Spoiler Alert, click show to read: 

Swiss Halberdier is the creator of the UPC-NAP project and created the German translation.

Thanks a lot to DramaBelli for the translation of all AUM-NAP units in the Italian version.

Thanks to La♔De♔Da♔Brigadier Graham for helping me in this project.

Thanks to ToonTotalWar for sending several unit names of various mods to me.

Thanks to Toniho for translating the French unit names.

Thanks a lot to erasmus777 and husserlTW for their great support on the issue with the German UPC language file.

Enjoy UPC-NAP
Swiss Halberdier


Downloads

UPC language files

[Swiss Halberdier]

reserved

[Swiss Halberdier]

Hello to all UPC-NAP users,

today I released the UPC-NAP 1.1.

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_1.7z

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_1_german.7z

The English UPC-NAP 1.1 file contains the descriptions and unit names of these mods:

- AUM-NAP 1.2
- Johan's "Textfixes v0.1"
- Volodnikov's "Faction titles"

Spoiler Alert, click show to read: 

Italian Campaign:
Austria - The Austrian Empire
France - The French Republic
Genoa - The Republic of Genoa
Lucca - The Republic of Lucca
Milan - The Duchy of Milan
Modena - The Duchy of Modena
Papal States - The Papal States
Parma - The Duchy of Parma
Piedmont - The Kingdom of Sardinia
Trent - The Bishopric of Trent
Tucsany - The Grand Duchy of Tuscany
Venice - The Republic of Venice

European (and Coalition) Campaign:
Austria - The Austrian Empire
Bavaria - The Kingdom of Bavaria
Belgium (emergent) - The Kingdom of Belgium
Brittany (emergent) - The Duchy of Brittany
Courland (emergent) - The Duchy of Courland
Crimean Khanate (emergent) - The Khanate of Crimea
Denmark - The Kingdom of Denmark
France - The French Empire
Greece (emergent) - The Kingdom of Greece
Hannover - The Electorate of Brunswick-Lüneburg
Hessen - The Electorate of Hesse-Kassel
Hungary - The Kingdom of Hungary
Italy (emergent) - The Italian State
Mecklenburg - Mecklenburg-Strelitz
Norway (emergent) - The Kingdom of Norway
Oldenburg - The Grand Duchy of Oldenburg
Piedmont-Savoy (emergent) - The House of Savoy
Poland (emergent) - The Duchy of Warsaw
Portugal - The Kingdom of Portugal
Romania (emergent) - The Principality of Wallachia
Russia - The Russian Empire
Saxony - The Kingdom of Saxony
Spain - The Kingdom of Spain
Sweden - The Kingdom of Sweden
United Netherlands (emergent) - The Kingdom of Holland
Westphalia (emergent) - The Kingdom of Westphalia

-Rebels have also been renamed to partisans in some cases, as the word partisan originates to the 16th century. Partisan also has a more European flavor than "rebels".

The German UPC-NAP 1.1 file contains the descriptions and unit names of this mod:
- AUM-NAP 1.2

Cheers
Swiss Halberdier

[(HG)Super]

Great job Swiis,you are a modder machine

[Swiss Halberdier]

Great job Swiis,you are a modder machine

Thanks a lot for your nice comment my friend!


Hello to all UPC users,

please download the UPC file again if you don't see the unit names. I uploaded a fixed version.

Cheers
Swiss Halberdier

[Swiss Halberdier]

Hello to all UPC-NAP users,

today I released the UPC-NAP 1.2 which includes the newest AUM-NAP 1.3 entries.

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_2.7z

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_2_german.7z

Cheers
Swiss Halberdier

[lordbragh]

hi there mate! forgive me if i dont understand what this mod do, but i noticed that you changed denmark to "the kingdom of denmark". in my opinion the correct name is "The Kingdom of Denmark-Norway". this term would obviously have to change once Norway is liberated. Historically the kingdom of Denmark-Norway existed from 1536 to 1814.

You can read this if you want some more info

cheers

[Swiss Halberdier]

hi there mate! forgive me if i dont understand what this mod do, but i noticed that you changed denmark to "the kingdom of denmark". in my opinion the correct name is "The Kingdom of Denmark-Norway". this term would obviously have to change once Norway is liberated. Historically the kingdom of Denmark-Norway existed from 1536 to 1814.
You can read this if you want some more info
cheers

Hello lordbragh, thanks for this accurate information. I will change the faction name in the next version.

[Swiss Halberdier]

Hello to all UPC-NAP users,

today I released the UPC-NAP 1.3 which includes the newest AUM-NAP 1.4 entries and some faction names corrections.

The new changes from Volodnikov's "Authentic Proper Text faction names" will be included in the next version.

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_3.7z

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_3_german.7z

Cheers
Swiss Halberdier

[Swiss Halberdier]

Hello to all UPC-NAP users,

today I released the UPC-NAP 1.4 which includes the newest AUM-NAP 1.5 entries and Bar07's "French Unit Mod"

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_4.7z

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_4_german.7z

Cheers
Swiss Halberdier

[Swiss Halberdier]

Hello to all UPC users,

I've got good news about the progress on creating a new French UPC-NAP language file. It will be released soon.

Cheers
Swiss Halberdier

[carricanta]

Thanks a lot! ++ Rep

[♔Sir Digby Chicken Caesar♔]

I so used to useing this now it's like part of the game, yet I still 4get to give ya some rep .. So have some now mate .. Good job

[Swiss Halberdier]

I so used to useing this now it's like part of the game, yet I still 4get to give ya some rep .. So have some now mate .. Good job

Thanks a lot! ++ Rep

Thanks a lot my friends! I appreciate that!


Hello to all UPC-NAP users,

today I released the English and German UPC-NAP 1.5 which includes the newest AUM-NAP 1.6 and Bar07's "French Unit Mod" entries.I released the first version of the French UPC-NAP 1.0 and thanks a lot to my friend Toniho for his translation effort.

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_5.7z

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_5_german.7z

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_0_french.7z


The English UPC-NAP 1.5 file contains the descriptions and unit names of these mods:

- AUM-NAP 1.6
- Bar07's "French Unit Mod"
- Johan's "Textfixes v0.1"
- Volodnikov's "Authentic Proper Text faction names"

The German UPC-NAP 1.5 file contains the descriptions and unit names of this mod:
- AUM-NAP 1.6
- Bar07's "French Unit Mod" - not all names and will be updated soon


The French UPC-NAP 1.0 file contains the descriptions and unit names of these mods:

- AUM-NAP 1.6
- Bar07's "French Unit Mod" - not all names and will be updated soon

Unfortunately I had some serious problems with the export/import function of the PFM with the German and French language files. Therefore the newest Bar07's entries are not integrated yet.

But the English UPC-NAP contains all new names of Bar07.

Cheers
Swiss Halberdier

[carricanta]

Unfortunely i can´t work with this mod... i can´t play with the AUM-NAP 1.6

[Swiss Halberdier]

Unfortunely i can´t work with this mod... i can´t play with the AUM-NAP 1.6

Hello carricanta, in NTW applies the same rule as in ETW. It is important that you use only one language file at the same time. You have to remove or disable all language packs which are released with other mods in this folder:

You can find the other language files by searching for these examples below. They are mostly called like this:
patch_***text.pack
patch_***loc.pack
movie_***text.pack
movie_***loc.pack
***localisation***.pack

[Swiss Halberdier]

Hello to all UPC-NAP users,

today I released an updated version of the UPC which includes the newest Bar07's "French Unit Mod" entries.

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_6.7z

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_6_german.7z

unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_1_french.7z

The English UPC-NAP 1.5 file contains the descriptions and unit names of these mods:

- AUM-NAP 1.6
- Bar07's "French Unit Mod" (24.3.10)
- Johan's "Textfixes v0.1"
- Volodnikov's "Authentic Proper Text faction names"

The German UPC-NAP 1.5 file contains the descriptions and unit names of this mod:
- AUM-NAP 1.6
- German text fixes by Swiss Halberdier
- Bar07's "French Unit Mod" (24.3.10) will be translated soon

The French UPC-NAP 1.0 file contains the descriptions and unit names of these mods:

- AUM-NAP 1.6
- Bar07's "French Unit Mod" (24.3.10)

Thanks a lot to erasmus777 and husserlTW for their great support on the issue with the German UPC language file.

Cheers
Swiss Halberdier

[Ziem]

@Swiss Halberdier

First of all tx for the napoleon UPC..been also using your ETW UPC both make Total War live a lot easier...

Second. I downloaded your 1.6 version but can it be that I am missing a lot of bar07 location names like the ones from the German states, Batavian rep, Poland rep? Or did you only put the French units in?

Cheers,

Z.

[LuckyLewis]

Will this need to be fixed to support the new free DLC units? All my the names are missing from the new units for me.

Kind Regards,

Lewis

[Swiss Halberdier]

@Swiss Halberdier
First of all tx for the napoleon UPC..been also using your ETW UPC both make Total War live a lot easier...

Second. I downloaded your 1.6 version but can it be that I am missing a lot of bar07 location names like the ones from the German states, Batavian rep, Poland rep? Or did you only put the French units in?
Cheers,
Z.

Hello Ziem, I will include the missing names from bar07 soon.

Will this need to be fixed to support the new free DLC units? All my the names are missing from the new units for me.
Kind Regards,
Lewis

Hello Luckylewis, yes I have to update all three language files with the patched localisation.