Textual changes on the map?

**Mulattothrasher** · January 21, 2010, 11:27 AM

I noticed some cities need renaming, such as Singidun (should be Singidunon) and others to their 'normal' names. Is this a priority? I can get this done easily.

**apple** · January 21, 2010, 02:11 PM

And please for the love of God change the name of the "Aland" region to Gotland. Åland is a completely different island located up north between Sweden and Finland.

**Mulattothrasher** · January 22, 2010, 02:08 AM

Apple, if I do this you can put the changes in game?

**apple** · January 22, 2010, 05:00 AM

Yeah sure.

**Mulattothrasher** · January 22, 2010, 10:20 PM

Ok, I did not want to burden anyone with something that could be minor compared to other things. I will post here when I am done

**Mulattothrasher** · February 19, 2010, 05:44 PM

First name is current - Following name is what it needs to be changed to

TOWNS

Lemonum - Lemonon
Avaricum - Auarikon
Darioritum - Darioriton (Also, the tribe here is not the Piktones, should be the Ossismoi)
Cenabum - Kenabon
Nemetacum - Nemetakon
Drurocortoron - Durokortoron
Bagacum - Bagakon
Camulodunon - Kamulodunon
Isurium - Eborakon
Bibracte - Bibrakte
Nemausus - Nemausos
Caladnon - Kaladunon
Carnuntum - Karnunton
Leucaristus - Leukaristos
Carroudunon - Karrodunon
Aquincum - Akuinkon
Singidun - Singidunon
Tavion - Tauion
Virodunon - Uirodunon
Segestica - Segestika
Patavium - Uentilanda

REGIONS

Ventibana - Uenetibana
Aulercia - Aulerkia
Pictonibrog - Piktonibrog
Uidi Segusavi - Uidi Segusavoi
Taurini Cluonia - Taurinoi Klounia
Uidi Bituriges - Uidi Biturgeis
Remi Coranda - Remoi Koranda
Sequanilanda - Landasekuainoion
Nervicoranda - Neruionkoranda
Volcabrog - Broguolkanom
Rhaetia - Rateis
Noricum - Norikon
Biohaemum - Bouirobana
Lugibrog - Brog Lugoi
Cotinilanda - Kontinilanda
Pannonia Superior - Uidi Eriuakion

Mainly these things are spelling corrections based on the Gallic dictionaries that I have like replacing the Latin 'c' with 'k', and the 'v' with 'u' etc...

**apple** · February 19, 2010, 05:46 PM

Wow great job mate.

**Mulattothrasher** · February 19, 2010, 05:53 PM

Thanks, I know theres a lot here, so get to it when you can

Also, someone needs to rename Pannonia Inferior. I can come up with a name if need arises.

**dvk901** · February 19, 2010, 05:55 PM

Originally Posted by apple

Wow great job mate.

Does this change affect your win conditions files?
Also, remember, if you change these names it has to updated in the Main Campaign and ALL modfolders.