English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE 1.03

Thread: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE 1.03

  1. Maias227's Avatar

    Maias227 said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    About the Witch King, I am not entirely sure if the Witch King himself would rush of on a expidtion to the old World.

    Unless the COW team has other ideas I think it would be better if it was "High Lord of the Dark Fleet" or some such. The the heir could be "Lord of the Dark Fleet"
     
  2. Action Fighter said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    Quote Originally Posted by Maias227 View Post
    About the Witch King, I am not entirely sure if the Witch King himself would rush of on a expidtion to the old World.

    Unless the COW team has other ideas I think it would be better if it was "High Lord of the Dark Fleet" or some such. The the heir could be "Lord of the Dark Fleet"
    He is named Malekith so i thought that he probably had to be the witch king of naggaroth then. Or it could be another Malekith but that's not very likely.
     
  3. toluas's Avatar

    toluas said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    That was most probably the reasoning; though I'd support the view of Maias227, that the Witch King would not lead the expedition force in person.
     
  4. Vaz's Avatar

    Vaz said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    Quote Originally Posted by Maias227 View Post
    About the Witch King, I am not entirely sure if the Witch King himself would rush of on a expidtion to the old World.

    Unless the COW team has other ideas I think it would be better if it was "High Lord of the Dark Fleet" or some such. The the heir could be "Lord of the Dark Fleet"
    Might as well do Lokhir Fellheart. He's the Captain of a Black Ark in any case.

    [ Cry Havoc:: ] - [ link ] - [ An Expanded World Submod for Call of Warhammer ]
    My turban brings all the muslims to the yard and they're like العنصرية ش
     
  5. The Holy Pilgrim's Avatar

    The Holy Pilgrim said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    Here, try this
     
  6. GERMANICUS's Avatar

    GERMANICUS said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    @ Holy Pilgrim the text folder you just posted did you do they contain additional tweaks for stability over Action Fighters ones?
     
  7. The Holy Pilgrim's Avatar

    The Holy Pilgrim said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    Quote Originally Posted by GERMANICUS View Post
    @ Holy Pilgrim the text folder you just posted did you do they contain additional tweaks for stability over Action Fighters ones?
    Unfortunatley, no. It's just the original text folder, but I seemed to have learned that without the translation files, I have had no CTD as of yet.

    The mod without the tranlastion is still very much readable and playable, despite the unit and city names being in Russain. Also, the menus are in english, so that's a bonus.
     
  8. GERMANICUS's Avatar

    GERMANICUS said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    Thanks for the confirmation HP I have just explored v1.02 without translation will have to wait then for a new translation before playing.
    What faction are u playing?
     
  9. The Holy Pilgrim's Avatar

    The Holy Pilgrim said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    I'm playing as Reikland and I just kicked an Orc army's

    (Heroic victory btw!)
     
  10. Hero_of_All's Avatar

    Hero_of_All said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    Holy pilgrim does that file u posted work for 1.02? thanks....
     
  11. The Holy Pilgrim's Avatar

    The Holy Pilgrim said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    Quote Originally Posted by Hero_of_All View Post
    Holy pilgrim does that file u posted work for 1.02? thanks....
    Yes, but it is not the translation files. I just noticed that without the translation files, I have not had a single CTD (with any faction) for ten turns (I haven't tested beyond this, except with Reikland). If you want those, Action Fighter was nice enough to release his translated files for the public.
     
  12. Action Fighter said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    Quote Originally Posted by The Holy Pilgrim View Post
    Yes, but it is not the translation files. I just noticed that without the translation files, I have not had a single CTD (with any faction) for ten turns (I haven't tested beyond this, except with Reikland). If you want those, Action Fighter was nice enough to release his translated files for the public.
    I can add that i have been playing several turns without a single crash now and i'm using translated files and also heavily modified files overall not just in text so if anyone here would be having crashes it should be me. I think it is something else than the translation files that are messing it up for you guys tbh.

    Going to test now if my old ancillary file works too, i didn't notice any changes to it when scanning through so should work. Then everything is basically back like in 1.01 regarding translation, but now we got new units too, can it get better?

    Vaz: Yep, quotes works fine, really adds that extra feeling to the game. Good job.
    Last edited by Action Fighter; January 10, 2010 at 12:07 PM.
     
  13. Blizard's Avatar

    Blizard said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    The Action Fighter's works well for me with no bugs nor any problems. I only miss some of the intro texts and events/characters titles. Anyway +rep and keep it coming.
    On the seventh day of creation the God said "Not enough mana!"


     
  14. Action Fighter said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    Quote Originally Posted by Blizard View Post
    The Action Fighter's works well for me with no bugs nor any problems. I only miss some of the intro texts and events/characters titles. Anyway +rep and keep it coming.
    Thanks. I find it wierd that some people tend to get crashes with my files.

    I've been playing both Khorne and DE now without a single CTD. Works like a charm.
    Do anyone know if the Archaon and Undivided script is fixed for the human player? In 1.01 i always got the wrong pict and double chars. Always stopped playing the faction just because of that. Hopefully it is fixed.
     
  15. Vaz's Avatar

    Vaz said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    Just to say that the Quotes does nothing to whether the Games CTD's or not.

    http://www.twcenter.net/forums/downl...o=file&id=2711

    Copy and Paste over teutonic\data\text\quotes.txt

    Works a charm. You'll still need to do that if you've downloaded any translation - I've DLed Randir14's, and it wasn't included, I assume not for any others. Nothing major, but it's one less thing.

    [ Cry Havoc:: ] - [ link ] - [ An Expanded World Submod for Call of Warhammer ]
    My turban brings all the muslims to the yard and they're like العنصرية ش
     
  16. The Holy Pilgrim's Avatar

    The Holy Pilgrim said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    Cool, I'll try it again with the translation
     
  17. Hero_of_All's Avatar

    Hero_of_All said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    well i thank you holy with the instaling part but do these translations go with 1.02 and the 1.02 trans that came with it or w.e
     
  18. The Holy Pilgrim's Avatar

    The Holy Pilgrim said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    The translations here (post #261) can be used with 1.02.
     
  19. Valiant Champion's Avatar

    Valiant Champion said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    We need a more solid translation. There are some missing names in the translation causing crashes.
     
  20. Outlawstar15a2's Avatar

    Outlawstar15a2 said:

    Default Re: English Translation Call of Warhammer TW. Updates and Mistakes. UPDATE for Historic Events

    No, what we need is some coordination. We have many people translating stuff but the translations are either redundant or poorly done. Both are because theres no coordination and communication. I have no problem being the translation's coordinator as long as people are willing to come together and maximize the resources we have. For example when I first downloaded 1.00 a few days later there were three translations all translating the same text files. Thats not good...

    If people wish to sign up, I'll be glad to keep track of everything. Hell, I'll even pitch in and run a few files through Google which is probably the translator of choice for 50% of the Call of Warhammer people here.