Originally Posted by
NikeBG
Do they? And I wasn't speaking about Bosnia, but about Euratlas in general. I'll give you one example (which I'm most familiar with) from the 1300 map (which is probably their most inaccurate): Bulgaria. It is shown as divided on 4 regions - Bulgaria (brown), Vidin (light brown), Principality of Karvuna (blue-grey) and Srednogorie (light grey). However, the map is supposed to depict Europe in the year 1300, but the problems are that:
1. Bulgaria "split" to three parts (Tarnovo Bulgaria, Bdin Bulgaria and Dobrudzhan Despotate (or as one Western traveller said then - "I passed through three lands and they were all called Bulgaria")) after 1371, when Tsar Ioan Alexander divided it between his sons. That's seven whole decades after 1300 and even if we take it that the map is not for the year 1300 itself, but for a general time period (which makes it invalid anyway), 1371 is still actually closer to 1400 than to 1300.
2. There has never been such a state as Srednogorie. The Srednogorie is just the name of a region in the middle Balkan Mountains and has always been a part of the Tarnovo Tsardom until the Ottoman conquest. My guess is that they wanted to represent Momchil Voivoda's realm, which, however, was first in Meropa and then in the Rhodopes to the south, with a centre in Xanti near the Aegean coast. And it existed between 1343 and 1345, which definitely doesn't qualify it for the map by any criteria. And, of course, it was never called Srednogorie, as there was never an independent realm there. (P.S. I just thought of another option where this mysterious Srednogorie appears from - in Western sources Bulgaria was often called "Zagore" at that time, so the map-maker might have thought of it as a separate state, seen that there's a similar-sounding Srednogorie region in the middle Balkans and called it so (in all cases, the research seems to have been as lousy as that).
So, to answer your questions "Well by what means and by what criteria 'every person with better knowledge thinks that euratlas is unreliable'? By yours?" - I believe it's clear now that after such truly mind-blowing mistakes, which show nearly non-existent research, Euratlas is not a valid source. And it's not only Bulgaria, mind you - I'm using it as an example simply because I'm most familiar with its history, but I also remember problems being reported with the Hebrides, Holy Roman Empire, Poland etc.
Yes, I'm well-aware that Stefan Dushan wasn't recognized by Constantinople and was crowned as tsar only by the Bulgarian patriarch, with the blessing of Tsar Ioan Alexander, neither of which had the formal authority to do so. However, either for the sake of convenience or simply due to the great power he possessed at that time, most historians do call him Tsar Stefan Dushan, even if he wasn't officially recognized as such. The case is really similar to our Tsar Simeon I the Great, who also suffered a defeat in Bosnia (from the Croats), btw.
I don't see any insult neither in my posts, nor in yours.
I believe so too and that's why I'm glad "the forgotten countries" from the east (including not only the Balkans, but other EE countries as well) are getting more and more prominence lately. However, there are still some problems, due to technicality and other factors, which don't allow them to shine as they actually did. I hope that in the future this will improve further on, but for the time being we have to live within the limits. Which is why I still suggest making a BosniaTW mod - at the very least, it would draw the attention of the other mods to that area.