This game is great and I play with the RC4 - 1.7 and 2.7 and hopefully this means I am 100% up to date. It seems the team behind Stainless Steel aims to get as close to reality as possible in every aspect. Playing Norway has relieved some peculiarities that hence deserve correction. Some of you have probably heard the tune “A boy named Sue”, and in this game there is a guy named Ingeborg! That is a very female name:o) Inge on the other hand is and Old Norse mans name. This was just an example. It can not be easy for the team covering 24 factions and make everything correct.
A part from that many of the Norwegian names are actually Danish. I hope that can be changed, and since I am a rather big fan of history, I have read books that give me the opportunity to contribute.
Many of the Norwegian kings also got strange names and the city of Bergen is called Trondheim. So, it is some things to dive into.
The Norwegian king list from 1100, with their “nicknames in Norwegian letters” that might be used in the game (since I am Norwegian I can translate the nicknames, though it is probably better to drop them if it interferes with the language policy of the mod):
• Magnus III Berrføtt (1093–1103)
• Olav Magnusson (1103–1115)
• Øystein I Magnusson (1103–1123)
• Sigurd I Jorsalfare (1103–1130)
During civil war in Norway
• Magnus IV Blinde (1130–1135)
• Harald IV Gille (1130–1136)
o Sigurd Slembe demandet the crown 1136-39
• Sigurd II Munn (1136–1155)
• Inge Krokrygg (1136–1161)
• Øystein II Haraldsson (1142–1157)
• Håkon II Herdebrei (1159–1162)
• Magnus V Erlingsson (1161–1184)
• Sverre Sigurdsson (1177–1202)
• Håkon III Sverresson (1202–1204)
• Guttorm Sigurdsson (1204)
• Inge II Bårdsson (1204–1217)
• Håkon IV Håkonsson (1217–1263)
The civil war ends
• Magnus VI (Håkonsson) Lagabøte (1263–1280)
• Eirik II Magnusson (1280–1299)
• Håkon V Magnusson (1299–1319)
• Magnus VII Eiriksson (1319–1355)
• Håkon VI Magnusson (1343–1380)
• Olav IV Håkonsson (1380–1387)
Several of the kings ruled parts of the country simultaniously.
Calmar union consisting of Norway, Sweden and Denmark, til 1523.
The Danish period where Norway was in a union with Denmark. Lasted til 1814 when Norway went into a union with Sweden, lasting til 1905.
Cities:
Trondheim did not excist as a name back then and it is placed where the very important city of Bergen is located. The Kings seat for many years. Bergen was back then called “Bjørgvin”.
Eikundarsund is historically correct.
Norwegian nobles
Typical Norwegian first names from that time is often similar to the first names of the kings, but here is a bunch of historical names on Norwegian nobles that might be used too:
Håkon Jarl, Oggmund Krøkedans, Andres Nikolasson,
Alv Erlingsson, Olav Ugjæva, Hallkjell Krøkedans,
Audun Hugleiksson, Tore Håkonson, Eiliv av Naustdal,
Bjarne Erlingsson, Gaute fra Tolga, Andres Pålsson Plytt,
Jon Brynjolfsson, Lodin Lepp, Gaute av Talgje,
Isak Gauteson, Olav av Stein, Vigleik Audunsson,
Skule Bårdsson, Jon Raude, Grim fra Nidaros,
Gudbrand Skavhoggson, Erling Alvsson, Audun Tovesson,
Ravn Oddson, Tord Krytter, Aslak Skjenker
More can be provided.
Most sons, took their fathers first name to their last name adding «son» They also got nicknames to a great degree as the list above shows. The daughters added «datter» to their fathers first names.
Hope this information can be used to enhance the realism in the game.




Reply With Quote













