The use of this event in history has been used in frequent debates. Usually, it's to measure the piercing potentials of bows against armors/shields. As you some of you might have guessed correctly, the debates were huge causes for the misconceptions in the event. So let me clear these misinformations.
1. The bows involved in this conflict was that of the Horse Archers. Inherently, before the invention of the stirrups, the bow used on horseback would have limited power. Now, and this is still being debated, some would say that the composite-recurve bow would have made it easier to pull back on horses and allow for higher power. Still, even if we accept this, I think that it is safe to say that the Foot Archers would be using the composite-recurve bows with a higher draw-weight than that of the Horse Archers; the Parthian Horse Archers Bows weren't the strongest in the world.
2. There is no doubt that the arrows
at least pierced the Roman scutum and rivetted the hands to the wooden parts.
...................................
Now here comes the more vague parts:
1. Did the projectiles pierced the armor?
Let's look at the quote below.
In the other translated version (I will go look for it), it metioned "shattered armor". This could be a translation issue, but we must note that the term used was "shattered". One of the few things that I can see that could be shattered would be wood, glass, and metal - not leather or clothes. Since the text mentioned only armor, we can infer that these armors weren't glass or wood. Thus, a type of
metal armor were penetrated.
2. But if armors can (probably) be penetrated, why did the Romans died so slow?
The answer was that they were in the testudo and that they were more numerous. The arrows can penetrate shield and probably armor,
but not both at once.
Secondly, I have heard that the army of Crassus was divided into a square. This meant that each side of the square had about 11,250 soldiers. The Parthians had between 9,000 -10,000 Horse Archers at most. Based on the story, it seemed like the Parthians were surrounding the Legions. This meant that there were at most 2,500 Horse Archers on each side of the square.
3. "But Crassus was an idiot; this battle was not a good representative of the performance of arrows and armors"
The above statement is partially true. However, there was more to it than that. Usually, when people spoke of this, they call it a "group"; but, what Publius attacked forward with numbered as much as or even more than a legionaire. True, some of these were not really as well trained as the legions, but these soldiers weren't a mere "group". Furthermore, Publius seemed to be a brave and a good commander, for he served under Caesar. Thus, there's no "he's an idiot" excuse.
All in all, the Parthians did not outnumber Publius much (11,000 vs 6,500). This is assuming that every part of the Surena Army was there at the ambush. As we know, the result was that Publius lost. However, this is still not a good measurement for arrow vs. armor, for the Parthian Cataphracts were involved. But the Cataphracts made up only 1/10 of the Surena Army, so it could be that arrows played a more important part.
http://www.historynet.com/roman-pers...-carrhae.htm/2
<I will try to post more tomorrow>