Results 1 to 16 of 16

Thread: I dont speak german!!

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Huene's Avatar Aimless Wanderer
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Homer, Alaska
    Posts
    1,494

    Default I dont speak german!!

    i dont know if this is a bug or a feature or some sort of screw up on my part. all my drop down boxes when i move the mouse over them are in german, the quotes are in german, and my faction announcements have german in them. not the description of whats going on, just the title. and i dont speak german! everything else is in english. buildings units resourses etc.

  2. #2

    Default Re: I dont speak german!!

    No its a feature. SS6 automatically detects what language you should learn next and starts phasing out your native language to motivate you.

    Is it possible that you installed the language bugfix for the german versions of mtw2 by accident? (spoilered)
    Spoiler Alert, click show to read: 
    Important note for those who own the German game version:


    In order to get correct voices and sounds, follow these steps:


    1. download this file


    2. put it into Stainless_Steel_6/data and overwrite the existing file.

    3. go into Stainless_Steel_6/data/sounds and delete the events.dat and event.idx files
    Is your vanilla game now full of german text as well?
    Recently patched your mtw2/kindoms?
    Applied Text Overhaul Mod 1.5b?

    ps: you know your nick is german? huene = giant.

  3. #3

    Default Re: I dont speak german!!

    Quote Originally Posted by bane_tw View Post
    No its a feature. SS6 automatically detects what language you should learn next and starts phasing out your native language to motivate you.
    LMAO

    Luckly mine detected English

    I need one to help me with spelling.

  4. #4
    Huene's Avatar Aimless Wanderer
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Homer, Alaska
    Posts
    1,494

    Default Re: I dont speak german!!

    what?! video games cant be educational! it goes against the primary purpose of gaming... to turn your brain to mush. i havent installed the bug fix. i downloaded the torrent and installed the patch that was included. my vanilla works same as always, no german there. havent patched my game. i just installed the text overhaul mod and it fixed everything but the quotes... so at least i know whats happening until i get the rest of this figured out.

    P.S. Huene isnt my nick, its my last name. lol. its from a bunch of baltic nobles who were in the knighthood and their decendants came to canada at some point. and then i came along! i would post a link but i doubt anyone is interested in my family history

  5. #5

    Default Re: I dont speak german!!

    Two ideas:
    - Try deleting the events.dat and event.idx files in Stainless_Steel_6/data/sounds. They should be rebuild by the game, maybe it'll help.
    - Try installing using the http mirrors instead of the torrent download - can't remember if I verified both of them (or any) before adding them to the alternate mirror list in the 6.1 topic

    @nick I assumed something like that but couldn't resist mentioning. A topic by a german sounding nick titled "I can't speak german"...

  6. #6

    Default Re: I dont speak german!!

    If you're playing 5.0 you must download the 5.1 and hotfix. If it's in 6.1 maybe you just have a crap installer ^^;
    let's conspire to Ignite
    the Lives of those who'd Die
    just to feel Alive
    Point Blank's RR/RC for Stainless Steel 6.2


  7. #7

    Default Re: I dont speak german!!

    There are no torrents for SS5 or SS4 around thats why I assumed (correctly? - he didnt correct me on that) that he has issues with SS6.1

  8. #8

    Default Re: I dont speak german!!

    :o wow thats interesting. So how do you switch the language then? I would actually like to switch to German, I need to practice it hah. Also, is it just for this particular mod?

  9. #9

    Default Re: I dont speak german!!

    As I said this feature works automatically - if it doesnt switch for you this means you dont need to practice your German Might start up Chinese next time you play.

  10. #10
    Huene's Avatar Aimless Wanderer
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Homer, Alaska
    Posts
    1,494

    Default Re: I dont speak german!!

    ok so i deleted everything and reinstalled 6.0 and it still did it in german. so then i reinstalled 6.1

  11. #11
    Huene's Avatar Aimless Wanderer
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Homer, Alaska
    Posts
    1,494

    Default Re: I dont speak german!!

    could someone upload their text file? i redownloaded the game and it was still german

  12. #12
    Caesar Clivus's Avatar SS Forum Moderator
    Join Date
    May 2007
    Location
    Australia
    Posts
    12,693

    Default Re: I dont speak german!!

    Do you have Vista? If so, do you have UAC turned off? When you reinstalled, did you delete all the old M2TW and SS stuff in AppData?

    BftB2 UPDATED 22nd DECEMBER. Member of the Complete Byzantine Unit Roster team

  13. #13
    Huene's Avatar Aimless Wanderer
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Homer, Alaska
    Posts
    1,494

    Default Re: I dont speak german!!

    yes and yes. and i still have the same problem. checked the error log and theres nothing. i installed the expanded text submod and that cleared up some of the problem, so i am hoping that overwriting everything in the text file with finish the rest of it

  14. #14
    Mithrantir's Avatar Civis
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    119

    Default Re: I dont speak german!!

    Can you download again the SS 6.1 from the links provided in this site? And remove Medieval totally from the pc (keep the saved games if you wish), reboot the pc make sure that you haven't German as a selected alternate language in your OS, and do a clean install.

  15. #15
    Huene's Avatar Aimless Wanderer
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Homer, Alaska
    Posts
    1,494

    Default Re: I dont speak german!!

    ive already done that. i have downloaded from each of the sites. totally wiped SS each time, and reinstalled and the german is back. so then i got pretty pissed off and in a fit of rage uninstalled m2tw. still didnt work when i reinstalled everything

  16. #16
    SonOfOdin's Avatar More tea?
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Malta
    Posts
    6,934

    Default Re: I dont speak german!!

    Hallo mein Freund
    Mein Kaiser sprichst mit du will...

    A german version of Total War is awsome
    German is the language of anger
    ANGRIFF!!!!!
    /The Eagle Standard/Under the patronage of Omnipotent-Q/Werder Bremen fan/

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •