I'd love to help if I could...

[Tywysog]

Basically, I'd be really interested in helping with this mod.

When it comes to scripting/mapping etc., I'm about as much use as a slightly concussed four year-old, but I know a fair bit about Welsh history, so if I could, I'd be more than happy to help with Welsh settlements, historical figures of the period, major historical events and quotes for the loading screens.

I'm also a fluent Welsh speaker, so maybe that could come in handy when it comes to unit names etc.

[wilddog]

Tywysog - thanks for the offer and I may take you up on this later. For the welsh I have quite a few references. Most of my welsh settlements are based around the castles. There's not enough room on the map to represent other minor settlements (which I admit I don't have much info on other than the various district names and the areas associated).

For unit names I may well stay with english although as a basic item could you explain the difference in terminology between Teulu and Teuluoedd (i.e. is the latter just a plural version)?

[Gorrrrrn]

according to my welsh dictionaries teuluoedd is the plural of teulu (not that i'm learning welsh or can speak it.)

[wilddog]

according to my welsh dictionaries teuluoedd is the plural of teulu (not that i'm learning welsh or can speak it.)

That's my understanding; as in a combining of Teulu belonging to other (lesser-than you) nobles rather than just specifically your own personal Teulu.