There's a whole big picture here that you're failing to take into a account. This mod was put out by a handful of volunteers in a relatively short amount of time, and is a massive undertaking. Virtually anything they don't touch from the vanilla game is going to look "out of place" in this mod.
Think about it, we're currently on release 1.1. They haven't had the opportunity to update
everything yet!! On the other hand, how about some praise for all of the stuff they did manage to get updated. With few exceptions, the work is incredible! Personally, I'm quite glad that the mod team focused on getting trolls to look right for this early release, say, over the "Isengard diplomat card."
As has already been mentioned, these
small details will most likely be addressed in later releases. In the meantime, I hope that this episode of "The Big Picture Perspective, hosted by Marceror" was enjoyable for you as it was for me.
