Where do I mod the unit voice files?

[Scorpius_Brutii]

For some reason my Brit line infantry is saying "Republican Guard!" instead of "Line of Foot!"...