im not sure if this will help at all?

http://www.ogre3d.org/wiki/index.php...Scene_Exporter

it imports/exports .mesh files into 3dsx max, not sure if u can use any of the code to open the .wieghted_mesh files? i found this a while ago when i was working on the oger engine.