Yes, again I am fine with recruiting as many units as you want in regions like France or UK, I am saying it's kinda funny to be able to find so many able soldiers in some remote and low developed (at that time) regions.
I am French so we had to study this era (+ Napoleonic war) pretty intensively and for example France ended the Napoleon period with a greatly reduced manpower due to all the casualties. I am also pretty aware of the situation of France in term of population at that time.
Anyway, I do not want to go through an argument, if you think that it's okey to recruit 500+ (in game) soldiers every 6 months from small regions like Moose Factory or Texas with their supposed population at this time, good for you.
For me I also think that each soldier we see in ETW would actually represent much more "real" equivalent soldiers in reality since as you said the armies at that time were not composed of only few hundreds but more in few tens of thousands.
I was just saying I just wished they would represent this "manpower" variable somehow since it was a pretty important factor at that time, especially in the later wars.
Like just put a variable limit on how many units you can hire every turn depending of the region population would have been enough.
But well, as I said I think it's a simplification they choose to make
