Yeah, I removed the original garrison, and changed the family tree to something simpler:
character_record Morwen, female, age 49, alive, never_a_leader
relative Thengel, Morwen, end
I'm no good at family trees...
Still crashes of course...and I don't even get a log.
edit: Log popped up.