Deutsch (German)

[Deep_Red]

Hmm... seltsam
Viele meiner Freunde kommen aus der (Oh nein!) nicht-gymnasialen Bildungsgruppe, aber trotzdem verständige ich mich problemlos und anglizismenfrei mit ihnen^^

[Silo]

Man höre nur mal das "Business-Englisch", das völlig grundlos verwendet wird. Inwiefern ist der Ausdruck "Controlling" besser als "Kontrolle"? Richtig, in keiner.

Ohja..."Business Englisch" ist eine der schlimmsten sprachlichen Perversionen die mir jemals untergekommen ist, vor allem wenn sie dann für, was normalerweise ein einziges deutsches wort wäre, mehrere englische wörter benutzen, müssen

Ich bin wirklich froh das ich nicht groß mit der Branche die diese "Sprache" benutzt zu tun habe (und hoffe das ich das auch nie tun werde) ansonsten würde ich wahrscheinlich durchdrehen....

[boerekovic]

Naja, als Weltsprache hat englisch ja (leider) Einfluss auf fast jede Sprache,
in jedem Land.
Wird ja auch jedem in der Schule beigebracht.

Und was ist der Facility Manager?

Richtig, der Hausmeister

[Oswald von Wolkenstein]

Tja Anglizismen im Deutschen sind Schlimm, aber beim Zuschauen dieses Videos, fällt mir eine Frage ein

Spoiler Alert, click show to read: 

Wie sagt man "Skankerrific" auf Deutsch?


Schrotttussitastisch?


Hauptschule! Hauptschule!

An der Tafel steht eins plus eins was kommt raus sechs sechs sechs.





___________________

[Ketzerfreund]

Naja, als Weltsprache hat englisch ja (leider) Einfluss auf fast jede Sprache, in jedem Land.

Das allein ist ja nicht, was ich kritisiert habe. Ich erwähnte ja bereits, daß es zuvor Latein und Französisch waren. Es nimmt hier und da bloß Überhand. "Alleyn die Dosis machet, daß eyn Ding keyn Gifft sey." - Paracelsus.

Deutsche Begriffe haben ja auch ihren Weg ins Englische gefunden, wenn sie etwas in einer Weise ausdrücken, was ein entsprechendes englisches Wort nicht ausdrücken konnte, wie zum Beispiel "Angst". Natürlich gibt es "Fear" und "Anxiety" etc., aber "Angst" drückt im Englischen eine bestimmte Art Hysterie aus, für die es keinen englischen Begriff gibt. Von Begriffen wie "Blitzkrieg" ganz abgesehen.

Was ich kritisiere ist nicht die Verwendung von Anglizismen an sich. Nur diejenigen, die schlicht und ergreifend keinerlei Verbesserung bringen oder gar das Gegenteil.
Interessanterweise finden ja durchaus nicht so wahnsinnig viele im TV verwandten Anglizismen ihren Weg in the Alltagssprache. "Cool" hat sich eingebürgert. Wieso auch nicht? Ein deutsches Gegenstück wird die Essenz dieses Ausdrucks nie so richtig einfangen; diesen Begriff sehe ich durchaus ähnlich importiert wie "Angst" im Englischen. "Hi" als Begrüßung sehe ich ebenfalls als halb so schlimm.
"Facility Manager" ist allerdings nun echt einer dieser Begriffe, die wirklich überhaupt keinen Zweck erfüllen. Gar keinen! Aber "Handy" wird für mich stets den Gipfel der Idiotie darstellen.

Und ich kann auch nicht ganz nachvollziehen, warum Bestrebungen, der "Verdenglischung" entgegenzuwirken, so sehr der Lächerlichkeit preisgegeben werden, wie es oft der Fall ist. Solche Bestrebungen hat es schon vor langer Zeit immer wieder mal gegeben; Worte wie "Anschrift" für "Adresse" und "Bücherei" für "Bibliothek" sind eine Folge davon. Siehe diesen interessanten und amüsanten Artikel: http://www.tu-chemnitz.de/phil/leo/r...mm_deutsch.php.

-Der Ketzerfreund.

[Ältester der Motten]

Wie sagt man "Skankerrific" auf Deutsch?
Schrotttussitastisch?

Hauptschule! Hauptschule!
An der Tafel steht eins plus eins was kommt raus sechs sechs sechs.

Nie gehört, das Wort. :hmmm: Nimm einfach beschissen.

Außerdem:

[KoRnflakes]

Hmm... seltsam
Viele meiner Freunde kommen aus der (Oh nein!) nicht-gymnasialen Bildungsgruppe, aber trotzdem verständige ich mich problemlos und anglizismenfrei mit ihnen^^

Ich kann nur von Real- und Hauptschülern sprechen die ich kenne und die meisten derer kommen ohne 10 anglizismen pro Satz nicht aus

@ZorboZ : Facility Service Manager

[Userpro]

Ich kann nur von Real- und Hauptschülern sprechen die ich kenne und die meisten derer kommen ohne 10 anglizismen pro Satz nicht aus

Also, ich bin Hauptschüler, aber ich kann schon einen großen Teil meiner Sätze without english words bilden!!!

[Ältester der Motten]

Also, ich bin Hauptschüler, aber ich kann schon einen großen Teil meiner Sätze without english words bilden!!!

Dass der durchschnittliche Otto Normal-Hauptschüler überhaupt mit Englisch kann, das hätte es vor 2 Jahren noch GARNICHT GEGEBEN.

[Ketzerfreund]

Was mir seit nicht allzu langer Zeit aufgefallen ist, ist, wie viele junge Leute über alle Bildungsschichten hinweg lieber "meine Family" statt "meine Familie" sagen. :hmmm:

[Ältester der Motten]

Was mir seit nicht allzu langer Zeit aufgefallen ist, ist, wie viele junge Leute über alle Bildungsschichten hinweg lieber "meine Family" statt "meine Familie" sagen. :hmmm:

Mögen viele sein, aber mit Sicherheit noch lange nicht die Mehrheit. Allerdings ein komischer Trend, allein damit angefangen zu haben (Ich beschuldige die populäreren der Hip-Hopper/R'n'Bler, könnte aber natürlich falsch liegen. Auf jeden Fall kenn ich das nur von Leuten, die stark damit zu tun haben). :hmmm:

Ähnlich bescheuert wie verboten im Englischen, aber da könnte man wenigstens alte WKII-Schrottfilme als kultigen Ursprung vermuten, was dann auch halbwegs Sinn machen würde.

Komisch, das alles. :hmmm:

[Almogaver]

Was mir seit nicht allzu langer Zeit aufgefallen ist, ist, wie viele junge Leute über alle Bildungsschichten hinweg lieber "meine Family" statt "meine Familie" sagen. :hmmm:

... *Kotz!* echt?

[KoRnflakes]

Also, ich bin Hauptschüler, aber ich kann schon einen großen Teil meiner Sätze without english words bilden!!!

Glaub ich dir gerne

[AlexTheGood]

Hallo leute! Wie gehts?

Wolte fragen ob hier viele Osterreicher sind... (Spam?)

[molls]

Wazz habbt ihr allE geGeN AngLiZismEN?
Des HopPeR-DeuTSch der hEutigEn JugeNd is doch ViEL schlimmER!

QUAIL!!!

[Deep_Red]

AAHHHH!!!
MEINE AUGEN!!!!
*auf dem Boden wälz*

[Ältester der Motten]

Hallo leute! Wie gehts?

Wolte fragen ob hier viele Osterreicher sind... (Spam?)

Hier sind alle gleich, ob Friese, Franke, Hesse, Sachse, Bayer, Schwabe, Ösi etc. Einfach deutsch, man möchte so wohl sagen.

[KoRnflakes]

Schaut weg Leute !!!
Schaut um Himmels Willen weg !!!

[Userpro]

Hört sich hier so langsam an, wie ein Deskrieminierungsthread gegen Hauptschüler, Österreicher und Leute die was aus dem englischen mit ins deutsche nehmen.

Des HopPeR-DeuTSch der hEutigEn JugeNd is doch ViEL schlimmER!

Da stimme ich vollkommen mit überein. Hört mal zu wie sich einige Jugendliche miteinander unterhalten, da meint man manchmal wirklich man hätte irgendetwas verpaßt. (...in der Hauptschule damals)

[Ketzerfreund]

...und Leute die was aus dem englischen mit ins deutsche nehmen.

Nicht die, die "was" übernehmen.
Sondern die, die Schwachsinn übernehmen.