well i guess its time to start reporting errors 
1- well its technically not an error, but i think the short campaign victory conditions are not logical. It says you need to outlast Rome and Carthage, but nether Rome or Carthage are any where near Sythia. more logical factions to destroy in my opinion are Sarmatae, and Getae
2- the city of Olbia seems to have a very high % of unrest for no apparent reason
3-The city of Tomis also has a very high % of unrest for no apparent reason
4-in the description of any port type building under "enables training of" it say unlocalised placement text
5-once you build the port a unit becomes available to recruit, but it has no UI card, unit description, unit name, or the picture of it when you right click on the UI card (can some one tell me what that picture is called please)
6-none of the archery range buildings allow the recruitment of any ranged units
7-all ranged units are recruited via the barracks buildings
8-not sure if its intended, but there are no stable type buildings to recruit cavalry from all cavalry is recruited from the barracks type buildings
9-under the water supply type of buildings the public health bonus is increasing via increments of 5%, but when you upgrade from wooden aqueduct to Large open sewer the public health bonus jumps from 25% to 40%
10-in the "Sythian Light Cavalry" unit description it says "Primary Armor = Metal" but if you read the description it says "they go into battle bare-chested, as proof of there bravery" note: i have yet to use this unit in a battle so i dont know how they look visually
11-in the "Slavic Spearmen unit description it dose not have this line "Primary Armor = X"
this is not a Sythian unit bug, but i found it while playing a custom battle the unit name and faction is in the picture
well thats all for now i will update this post as i continue to find errors
**********************************************************************
12-7-08 update
all of the Scythian barracks have Roman names
wrong unit description
wrong unit description
wrong unit description
wrong unit description these are not horsemen
wrong unit description
well thats all for now