Sorry for the double post, but I've just made a breakthrough and it's too different from what I was asking before to make an edit.
I've successfully made surnames a hereditary trait to give to each of the four sons. I just tested the Julii trait, and the trait shows up in their details scroll, the description is correct, and everything works except for the fact that "Julius" (the epithet I coded) doesn't show up in their name.
This is the relevant code for export_VnVs:
Code:
¬--------------------
{Julii} House of the Julii
{Julii_desc}
This man is a member of the patrician family, the House of the Julii.
{Julii_effects_desc} +1 Influence
{Julii_epithet_desc} Julius
This is export_descr_VnVs_enums:
Code:
Julii
Julii_desc
Julii_effects_desc
Julii_epithet_desc
and this is export_descr_character_traits:
Code:
;------------------------------------------
Trait Julii
Characters family
Level Julii
Description Julii_desc
EffectsDescription Julii_effects_desc
Epithet Julii_epithet_desc
Threshold 1
Code:
;------------------------------------------
Trigger Julii_vnv_trigger
WhenToTest CharacterComesOfAge
Condition FatherTrait Julii >= 1
Affects Julii 1 Chance 100
Does anyone see where I went wrong?
Also, answering either question works, or suggesting another way if you know how to get the same effect.