changing titles

[Renard]

Hi everybody,

for a few days i've been trying to change the names and titles (i don't know if it's the correct word) of the characters in M2TW.
This was almost done for faction leaders and heirs using the expanded.txt file. But for generals i couldn't fully edit the profile and only the transparent window on the campagne map was affected.
I'd like to remove "general" and replace it by something else (same thing for admiral) in the bottom right window and on the window appearing when you double clic the character on the map.

Has anyone done that before ? Is there an other file to be edited ?

(if title isn't the correct word please tell me, i'll change it)

[Gigantus]

It is in data\shared.txt:

{ST_ADMIRAL}Admiral
{ST_GENERAL}Captain

[Renard]

Thanks for your awnser gigantus.

Does it mean that i can only change it for every faction ? Is it possible to change it for one faction at the time ?

[Gigantus]

Thanks for your awnser gigantus.

Does it mean that i can only change it for every faction ? Is it possible to change it for one faction at the time ?

It is a global setting, so it will effect every faction. I haven't tried an entry like this:

{ST_ADMIRAL_ENGLAND}Lord of the Sea

You might get lucky (or a CTD)

[Renard]

doesn't work ; my game is bugged now...

[Gigantus]

I had a go at it myself, but no luck. Titles are only for leader and heir, or so it seems.

[Renard]

too bad

well thanks anyway