How to translate the MOD into French?

[Azael]

Hello the guy,

First of all I present myself I am French, and I am new on forum EB, are lenient with my English
I write it and translates it at the same time, thank you for your patience.
Here, I play MOD EB for a long time but the problem you suspect it and that it is in English.
I am frustrated because I cannot benefit from it fully it and a so powerful and splendid MOD that I regret my run of Anglais.J' uses the software of Systran translation but anything made there.
Thus I ask you how to translate the MOD into French (if you authorize it to me well-on).
I made a point of saying thank you to the team for Eb for this MOD who is for me the best who is, so much for his historisity, his graphic quality, is his gameplay, hat Sirs.

[Shigawire]

Well.. thanks I guess. I dunno how to respond to this..
Could learn some English perhaps?

[Azael]

Indeed I tried with the Systran software to translate
descriptions_campaign of the file Eb, the text is translated perfectly into French I make copy to stick, and when I launch EB, there is no more description on the factions, as if I had removed the file. A strange thing however, if I leave, example: descr_campaign (translated towards French) always while launching the MOD, I have this time the description of the basic play in EB if I remove what and in bracket I do not have any more descriptions.

Without too annoying you and it possible to translate it simply the MOD?
thank you still and sorry for these questions (can be) stupid.

[MarcusAureliusAntoninus]

I'm not quite sure how said software works, however you must make sure that you don't translate things in the text files that are code.
For example, things such as "{temple_of_farming_temple_britons}".

[Azael]

Yes I understand MarcusAureliusAntoninus, thank you for your assistance