During this period the viewpoint was of Hungary as a Western Christian Kingdom, and the official language of the Kingdom was Latin, which was spoken by both the citizenry and noble servants to the Comitatii (Margraves) and royalty. Not so much a Kingdom of Hungarians. A commonly found term in Hungarian medieval documents is "
Natio Hungarica", which should not be mistaken as a term for the Kingdom istelf but for the Comitatii of the Kingdoms semi-imperical/fuedal administrative system. The lords that fell under this catagory were often not Hungarian but German, slavic, Italian or in later cases Vlachs (and a turk in one obscure case in the late 1400s, but thats disputed.) This term is found in Papal records to denote the multicultural lords of the Hngarian Royal Administration , and after the Golden Bull was enacted by Andrew II the Jerosolimitan in 1222, in Hungarian Royal Records concerning Royal diets and elections. The multicultural nature of the people whom this term denotes, and their upper class nature, justifies its Latin classification.
However, another frequently appearing term throughout the medieval papal and royal records of Hungary is that of; Regnum Hungariae (
Kingdom of Hungary) and
THIS is the term that reffered to the country itself. Example:
http://www.library.ucla.edu/yrl/refe...ia-preview.jpg
This is one of many appearences of that term, which was the commonly used name, however the folowing should be noted:
The Latin name was a simple denoting of; "Kingdom of Hungary" as it was the description of the kingdom in the 'official language' (latin). It was not the completely individual title of Hungary, just a commonly used term.
Although there is a lack of epigraphic and primary literary sources concerning this, references to it in primary sources from later periods and eyewitness accounts in scribed bards accounts gives sufficient historical validity to the fact that:
The official title bestowed upon the first Christian Hungarian King (and all Hungarian kings till 1850s) St.Stephen on Christmas Day (date is according to legend) in the year 1000AD by Pope Sylvester II, and thusly the title of the kingdom itself was
Regnum Marianum, or The Reign of St.Mary. This title is the
official, papal, cultural spiritual and traditional title of the medieval Hungarian King. This title resonates in the fact that
1: the Hungarian patron Saint is in fact St.Mary,
2: the standard bearers of the Hungarian Royal coat of Arms are adaptations of depictions of Mary
3: the official title of the ruler and land of Hungary was this, according to Papal decree, was this
4: This title also held cultural representations of an old Huingarian pagan deity, as is evident in the Hungarian name for Mary:
Boldogasszony.
Therefore, in my opinion, the most appropriate name for the faction of Hungary is
Regnum Marianum, officialy, culturally, spiritually and historically.
Hope that answers your question