Help to translate EB 1.0 into spanish

[Antigono Kargedonio]

Hello every body.
Some friends and I are translateing EB 1.0 into spanish.
We have most part of EB 0.81av2 already translated, so I would like to know what archives of the text folder have changed from one version to the other.
If somebody of the developers of the mod can help me I will be very happy.
Thanks.

[Keravnos]

Best way to start is with a text editing program like Notepad ++ and compare the EDU. txt of 0.81a2 with vol. 1

This way you will deffinitely know which units have chanved and work from there.

Then there are uniques, then there are the new descriptions for each faction.

A big help will come from here...
http://www.europabarbarorum.com/downloads_guides.html

Building trees for each faction. In this you will see what has changed. IIRC, massive changes are in Hayasdan, Pahlava, while Baktria has remained as it was (if for the inclusion of 5 levels of Buddhist temples), Saka has had all its descriptions transliterated in Khotanese Saka and also updated (some had been leftovers from when the Yuehzi were a faction). Saba has had some changes, Romani a lot and so Getai and Carthage.

I don't remember much more offhand, I am sure some of the technical guys can tell you more about how to instantly analyze and compare changes between the two.

The ideal would be to install both versions in one PC and then have a program compare the two. I think there is software for this kind of work but I am not the technical genious others are in EB. (Thank God for them!)

[Antigono Kargedonio]

Ok thanks, I will continue working on this.