I had the same problem and I figured out just copying preferences.script in the folder appdata/roaming/thecreativeassembly/rome2/script. Pay attention if the script name is correct...