For me the Polybian Reforms appeared at about 210 B.C. after I finally attacked Carthago and had a few battles with them. A window popped up, informed me about the reforms and a few turns after that...