I had the same problem. That's because it's a variant part. You have to create new equipment item if you want proper effects, same goes for weapons....
I made my sashimono file to make variation for the units, but it is not affected by the wind, it looks like a static box, and not a flag. How could I...