I just remembered that the wierd numbers at the end of each battle_model.modeldb entry were explained ages ago, and do not do what you think:
http://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=70883
Code:
<Torch>
<Bone>bone_lhand</Bone>
<OffsetX>-0.09</OffsetX>
<OffsetY>0.0</OffsetY>
<OffsetZ>0.0</OffsetZ>
<WorldOffsetX>-0.35</WorldOffsetX>
<WorldOffsetY>0.8</WorldOffsetY>
<WorldOffsetZ>0.6</WorldOffsetZ>
</Torch>
Code:
16 -0.090000004 0 0 -0.34999999 0.80000001 0.60000002
It's the code to show where the torch goes, nothing more, nothing less.