One word: Protectorate. After getting Milan as a client state I've been gettting over 15k tribute every turn, only from their two cities!.... recognise the figure?
Just to mention, this is the 2.0 problem. I guess in 2.1 we'll just get 5k tribute per turn as the AI cash boost is limited.