Results 1 to 20 of 58

Thread: With Fire and Sword 2 (Ogniem i Mieczem II) version 1.3 RELEASE + English partially machine translation

Threaded View

  1. #1
    h.fast's Avatar Foederatus
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Ukraine
    Posts
    33

    Icon3 With Fire and Sword 2 (Ogniem i Mieczem II) version 1.3 RELEASE + English partially machine translation



    Hello everyone!
    We decided to make the partially machine english translation of last version of the "With Fire and Sword II" mod to make it playable for non-russian speaking players.
    Why now? There was the situation inside developers team, that looked like this would be the last version of WFaSII mod. Now situation looks more optimistically, but who knows?..

    This translation is based on early translations made by Messrs. saboteur, Hanti, andrei1, lekseus and others, who stayed in the background.

    What's new in mod: I think, it is not real to remember everything what was changed since last (0.9.2) version, that was released on TWC, so I'd like to write briefly: plenty of changes.
    New global map, new factions with new units, new strat models, new scripts, new ancillaries and traits, new ui and so on and so forth.

    Approximate global map of mod:
    Spoiler Alert, click show to read: 




    List of playable factions:
    Spoiler Alert, click show to read: 

    Tsardom of Russia
    Kingdom of Sweden
    Kingdom of Denmark
    Kingdom of England
    Kingdom of France
    Kingdom of Portugal
    Kingdom of Scotland
    Kingdom of Spain
    Kingdom of Poland
    Kingdom of Imereti
    Grand Duchy of Lithuania
    Arkduchy of Austria
    Duchy of Brandenburg and Prussia
    Duchy of Courland and Semigalia
    Duchy of Savoy
    Duchy of Bavaria
    Duchy of Saxony
    Swiss Confederation
    Protestant Union
    Papal States
    Republic of the Seven Provinces
    Republic of Venice
    Zaporozhian Sich
    Don Cossack Army
    Principality of Transylvania
    Principality of Wallachia
    Principality of Moldavia
    Ottoman Empire
    Crimean Khanate
    Safavid Empire



    List of available campaigns:
    Spoiler Alert, click show to read: 

    Imperial Campaign - global European map, starts in 1618.
    Long Global Campaign - same global European map, starts in 1618, but with 4 turns per 1 year.
    Old Campaign - first WFaS campaign, Central and Eastern Europe map, starts in 1618.
    Roi de Solei - campaign of epoch of the Sun King, Western Europe map, starts in 1667.
    1550 Campaign - global European map, starts in 1550, beta-testing mode.
    1550 Campaign Eastern Europe - Central and Eastern Europe map, starts in 1550, beta-testing mode.


    Several screenshots of old versions 1.1 and 1.2:
    Spoiler Alert, click show to read: 




















    The main novelty of 1.3 version is that the Danube, the Dnipro, the Don, the Volga and part of the Nile became navigable for some vessels with low draft. This novelty works in experimental mode.
    Spoiler Alert, click show to read: 





    The "With Fire and Sword 2" team, that worked on 1.3 version:
    Spoiler Alert, click show to read: 




    Other information about developers, foreign content and permissions could be found in credits.
    Forum of "With Fire and Sword 2" mod developers:
    http://totalwars.ru/board/index.php/...m-i-mieczem-2/


    At the end I have to warn: this is my first try of making translation, my English is very ill, so dont judge me too hard. I have no PC without russian language so couldn't test the translation in clear way. I'm full of determination to correct the mistakes if it would appear.


    Download "Ogniem i Mieczem II" ("With Fire and Sword II") mod version 1.3:
    https://mega.nz/#!IiIhgKDA!neibLpUsC...BpToMoVu-YUfZg
    https://yadi.sk/d/0oJ8m2v7U0muxQ
    https://drive.google.com/file/d/1R6U...PRaNRFYi8/view

    English partially machine translation for "OiM2"("WFaS2") ver. 1.3:
    https://mega.nz/#!kjRSUIxC!fCmr3FYlG...5RFlWTFPEpfliQ
    https://drive.google.com/file/d/1c2Q...gPVlpf9D7/view
    https://yadi.sk/d/5qU9y7gFGAbsiA


    INSTALLATION FOR NON-STEAM VERSION:


    • Download and extract mod archive "OiM2ver1_3.7z" from link above
    • Move extracted "OiM2" folder to your "...Medieval 2 - Total War Kingdoms\mods" folder
    • Download and extract translation archive "OiM2en1_3.7z" from link above
    • Copy extracted "data" folder to your "...Medieval 2 - Total War Kingdoms\mods\OiM2" folder and re-write old files
    • Launch mod from OiM2.bat



    INSTALLATION FOR STEAM VERSION (NOT TESTED! MY STEAM VERSION CRASHES - DON'T KNOW WHY ):

    • Download and extract mod archive "OiM2ver1_3.7z" from link above
    • Move extracted "OiM2" folder to your "...SteamLibrary\steamapps\common\Medieval II Total War\mods" folder
    • Download and extract translation archive "OiM2en1_3.7z" from link above
    • Copy extracted "data" folder to your "...SteamLibrary\steamapps\common\Medieval II Total War\mods\OiM2" folder and re-write old files
    • Duplicate your "...\SteamLibrary\steamapps\common\Medieval II Total War\medieval2.exe" in the same directory and rename new copy to "kingdoms.exe"
    • Launch mod from OiM2.bat



    First fix 1.31 for users of English partially machine translation version of WFaS ver. 1.3. Links:

    https://drive.google.com/open?id=1nq...4khahrg0Xi8tg9
    https://mega.nz/#!ouJUiCQL!b4l9tZ4Uf...kSPjHg2s7uEry4
    https://yadi.sk/d/A8_g9forQb9jKQ

    Move "data" folder from this archive to "OiM2" folder and replace old files.

    If you want to start the new Global Campaign (imperial campaign) you have to delete map.rwm file from this folder:
    "...\mods\OiM2\data\world\maps\base"
    If you want to start the new Long Global Campaign (1618_Campaign_Long) you have to delete map.rwm file from this folder:
    "...\mods\OiM2\data\world\maps\campaign\custom\1618_Campaign_Long"
    Last edited by komatozz911; January 10, 2019 at 02:39 AM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •