Thanks for this material goes to Darkstar from Steam.

As the title suggests this is about the "Failed to Initialise Audio System" error happening in RTW as well as M2TW. Apparently updating codecs (eg Shark007) is the main reason for this problem.

The solution is rather simple: extract the content of this download into the 'miles' directory in your RTW installation.